Results for bruno translation from Romanian to German

bruno costantini
herr bruno costantini

dl bruno buratti
bruno buratti

dl bruno buratti (pentru raportor)
bruno buratti (für den berichterstatter)

dl bruno hranić, primar al comunei vidovec
bruno hranić, bürgermeister der gemeinde vidovec

2006 flandres (flanders) bruno dumont, franța
2006 flandres (flandern), bruno dumont, frankreich

bruno xavier tavares martins (pentru raportor)
bruno xavier tavares martins (für den berichterstatter)

dl bruno le maire ministrul alimentaţiei, agriculturii şi pescuitului
bruno le maire minister für ernährung, landwirtschaft und fischerei

1999 l'humanité (humanity) bruno dumont, franța
1999 l'humanité, bruno dumont, frankreich

dl bruno le maire ministru de stat însărcinat cu afacerile europene
bruno le maire staatssekretär für europäische angelegenheiten

dl bruno coquet președintele comitetului pentru ocuparea forței de muncă
bruno coquet vorsitzender des beschäftigungsausschusses

asistenţă pentru activitatea de împrumut bruno denis t ri an g le r t
unterstützung der finanzierungstätigkeit bruno denis t r i an g ler t

dl bruno coquet, preşedintele comitetului european pentru ocuparea forţei de muncă
bruno coquet, vorsitzender des europäischen beschäfti­gungsausschusses

dl bruno le maire ministrul agriculturii, alimentației, pescuitului, ruralității și amenajării teritoriului
bruno le maire minister für ernährung, landwirtschaft und fischerei

la fÉe - dominique abel, fiona gordon et bruno romy (franța, belgia)
la fÉe - dominique abel, fiona gordon und bruno romy (frankreich, belgien)

la 28 iunie 2013, comitetul militar al ue a recomandat cops să îl numească pe generalul de brigadă bruno guibert în calitate de comandant al misiunii ue pentru eutm mali.
am 28. juni 2013 kam der eu-militärausschuss überein, dem psk zu empfehlen, brigadegeneral bruno guibert zum befehlshaber der eu-mission eutm mali zu ernennen.

bruno vever (bv): asemeni soldatului ryan, cetăeanul nostru european se simte expus tuturor pericolelor unei lumi pe care o percepe ca ameninătoare și brutală.
bruno vever (bv):wie der„soldat james ryan“ in dem gleichnamigen amerikanischen film fühlt sich unser eu-bürger allen gefahren einer welt ausgesetzt, die er als beunruhigend und grausam erlebt.

la 19 iunie 2013, franța a propus numirea generalului de brigadă bruno guibert în calitate de nou comandant al misiunii ue pentru eutm mali, pentru a-i succeda generalului de brigadă françois lecointre.
am 19. juni 2013 hat frankreich brigadegeneral bruno guibert als neuen befehlshaber der eu-mission eutm mali in der nachfolge von brigadegeneral françois lecointre benannt.

generalul de brigadă bruno guibert este numit comandant al misiunii ue pentru misiunea militară a uniunii europene pentru a contribui la instruirea forțelor armate maliene (eutm mali) începând cu 1 august 2013.
brigadegeneral bruno guibert wird mit wirkung ab dem 1. august 2013 zum befehlshaber der militärmission der europäischen union als beitrag zur ausbildung der malischen streitkräfte (eutm mali) ernannt.

dl președinte staffan nilsson informează că la 22 iunie a participat la o ședință organizată la paris, la ministerul agriculturii din franța, în cadrul căreia a avut ocazia să-i prezinte dlui ministru bruno le maire concluziile conferinței cese din 23 mai 2011 privind securitatea alimentară.
präsident staffan nilsson verweist auf ein treffen am 22. juni in paris im französischen land­wirtschaftsministerium, in dessen rahmen er dem zuständigen minister, bruno le maire¸ die schlussfolgerungen der vom ewsa am 23. mai 2011 veranstalteten konferenz zur ernährungssicher­heit erläutern konnte.

1) dl philippe mangin (i – fr) în locul dlui bruno clergeot (i – fr), membru care demisionează.
i – fr) als nachfolger von herrn bruno clergeot (gr. i - fr), der zurückgetreten ist.