Results for cîştiguri translation from Romanian to German

dar lucrurile, cari pentru mine erau cîştiguri, le-am socotit ca o pierdere, din pricina lui hristos.
aber was mir gewinn war, das habe ich um christi willen für schaden geachtet.

vai de cel ce strînge cîştiguri nelegiuite pentru casa lui, ca să-şi aşeze apoi cuibul într'un loc înalt, şi să scape din mîna nenorocirii!
weh dem, der da geizt zum unglück seines hauses, auf daß er sein nest in die höhe lege, daß er dem unfall entrinne!

aşa vorbeşte domnul: ,,cîştigurile egiptului şi negoţul etiopiei şi ale sabeenilor, oameni de statură înaltă, vor trece la tine şi vor fi ale tale. popoarele acestea vor merge după tine, vor trece înlănţuite, se vor închina înaintea ta, şi-ţi vor zice rugîndu-te: ,numai la tine se află dumnezeu, şi nu este alt dumnezeu afară de el.``
so spricht der herr: der Ägypter handel und der mohren und der langen leute zu seba gewerbe werden sich dir ergeben und dein eigen sein; sie werden dir folgen, in fesseln werden sie gehen und werden vor dir niederfallen und zu dir flehen; denn bei dir ist gott, und ist sonst kein gott mehr.