From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
din catedrala urakami, au rămas doar câteva coloane din cărămidă roșie, păstrate la hipocentrul bombardamentului.
die einzigen Überbleibsel der urakami kathedrale sind ein paar rote backsteinsäulen, die im hypozentrum der explosion erhalten geblieben sind.
aceasta simboliza conexiunea de peste 400 de ani a orașului nagasaki cu creștinismul (catedrala datează din 1895).
sie repräsentierte nagasakis knapp 400-jährige beziehung zum christentum im jahr 1945 (die urakami-kathedrale selbst stammt ursprünglich aus dem jahr 1895).
(bg), charles university of prague (cz), university of leipzig (de), university of aix-en-provence (fr), university of westminster (uk)limbi ŢintĂ: bulgară, cehă, olandeză, engleză, franceză, germană grupa de vÂrstĂ: 16 ani şi mai mult site web: http://www.lettera.bg/lingua durata proiectului: data de debut: 2002data de finalizare: 2006
(bg), karls-universität prag (cz),universität leipzig (de), universität aix-en-provence (fr),university of westminster (uk)zielsprachen: bulgarisch, tschechisch, niederländisch, englisch, französisch, deutsch altersgruppe: ab 16internetadresse: http://www.lettera.bg/lingua projektdauer: beginn: 2002ende: 2006