Results for constructorului translation from Romanian to German

plĂcuŢa constructorului
fabrikschild

numele constructorului.
name des herstellers

reprezentantul constructorului:
vertreter des herstellers:

(adresa constructorului):
(anschrift des herstellers): …

(denumirea constructorului 1)
(name her­steller 1)

plăcuța constructorului ambarcațiunii
plakette des herstellers des wasserfahrzeugs

numele și adresa constructorului:
naam en adres van de fabrikant:

numele şi adresa constructorului: ……………………………………………………….
gegebenenfalls name und anschrift der beauftragten: …………………………………………………………

denumirea şi adresa constructorului tractorului:
name und anschrift des herstellers der zugmaschine: ...............................................

marca (denumirea comercială a constructorului):
fabrikmarke (firmenname des herstellers):

denumirea sau marca de comerţ a constructorului;
die fabrik- oder handelsmarke des herstellers;

după caz, numele și adresa reprezentantului constructorului…
gegebenenfalls name und anschrift des beauftragten des herstellers:.

4 mm pentru caracterele marcate pe plăcuţa constructorului.
4,0 mm, wenn sie sich auf dem fabrikschild befinden.

(a) denumirea constructorului şi persoana de contact;
(a) name des herstellers und kontaktperson,

dacă este cazul, numele şi adresa reprezentantului constructorului:
gegebenenfalls name und anschrift des beauftragten: ..............................................

acȚiuni ale constructorului motorului Și ale constructorilor de echipamente originale
massnahmen des motorenherstellers und des oem

acest marcaj constă, la alegerea constructorului, din următoarele:
de fabrikant kan kiezen uit de volgende markeringen.

opacitatea depășește nivelul înregistrat pe placa constructorului aplicată pe vehicul;
abgastrübung übersteigt das auf dem herstellerschild am fahrzeug angegebene maß

sub rezerva aplicării prevederilor punctului 6.2 și conform solicitării constructorului:
onder voorbehoud van de toepassing van de bepalingen van punt 6.2 en op verzoek van de fabrikant:

(constructor 1)
(hersteller 1)