Results for corespunzător translation from Romanian to German

corespunzător.
stellen sie sicher, dass der tubenverschluss richtig entfernt wurde.

corespunzĂtor.
verwendet wird.

corespunzător poziției
entspricht

- tratament corespunzător,
- eine geeignete behandlung,

nu funcționează corespunzător.
funktioniert nicht ordnungsgemäß

sunt rigidizate corespunzător;
sie sind in geeigneter weise ausgesteift;

corespunzător notificării nr.:
correspondeert met kennisgeving nr.:

selectarea teritoriului corespunzător
auswahl des geeigneten territoriums

randamentul corespunzător prevăzut.
der entsprechende erwartete ertrag.

medicament antibacterian corespunzător)
antibakteriellen wirkstoff abgedeckt werden)

- valoarea ajutorului corespunzător.
- der betrag der entsprechenden beihilfe.

nivelul apei corespunzător [m]: …
pegel [m]: …

creează fișier antet corespunzător
korrespondierende header-datei erzeugen

anexa trebuie modificată corespunzător.
der anhang sollte daher entsprechend geändert werden.

dacă ficatul dumneavoastră funcţionează corespunzător
ob ihre leber richtig arbeitet

tulburările lipidice trebuie tratate corespunzător.
lipidstörungen sollten entsprechend der klinischen situation behandelt werden.

(b) restricţii cantitative corespunzătoare.
b) entsprechende mengenmäßige beschränkungen.