Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nu se cunoaste relevanta la om a acestor constatări.
die bedeutung dieser befunde für den menschen ist nicht bekannt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nu se cunoaste dacă aceasta a afectat respiraţia în timpul nopţii.
es ist nicht bekannt, ob dies die atmung während der nacht beeinflusste.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nu se cunoaste daca schimbarile observate la nivelul numarului eozinofilelor sau leucocitelor, desi fara vreo importanta clinica, se datoreaza vreunui efect tranzitor asupra functiei leucocitelor.
wenn ja, können aus den klinischen laborergebnissen keine beeinträchtigungen bezüglich des/der verantwortlichen zugrundeliegenden mechanismus/mechanismen abgeleitet werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- numele ofertantului castigator si motivele pentru care a fost aleasa oferta sa si, daca se cunoaste, orice parte din contract pe care ofertantul castigator intentioneaza sa o subcontracteze unei terte parti;
- den namen des erfolgreichen bieters und die gründe für die auswahl seines angebots sowie - falls bekannt - den anteil, den der erfolgreiche bieter an dritte weiterzuvergeben beabsichtigt;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: