Trying to learn how to translate from the human translation examples.
cuprinzătoare
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
directivă cuprinzătoare
umfassende richtlinie
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dialoguri și consultări cuprinzătoare
inklusive dialoge und konsultationen
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
cuprinzătoare şi uşor de găsit?
umfassend und leicht zugänglich
cuprinzătoare, dar greu de găsit?
umfassend, aber schwer zu finden
nevoia unei abordări mai cuprinzătoare
notwendigkeit eines stärker ganzheitlichen ansatzes
65 de rapoarte tehnice cuprinzătoare.
65 substanzielle technische berichte.
6.2 necesitatea unei abordări cuprinzătoare
6.2 erfordernis eines umfassenden ansatzes
necesitatea unei abordări strategice și cuprinzătoare
die notwendigkeit eines umfassenden strategischen ansatzes
zonă de liber schimb aprofundată și cuprinzătoare
vertiefte und umfassende freihandelszone
opțiunile d2 și d3 sunt mai puțin cuprinzătoare.
d2 und d3 sind weniger weitreichende neugestaltungen.
băncile lituaniene sunt incluse în evaluarea cuprinzătoare
litauische banken unterliegen umfassender bewertung
Last Update: 2017-04-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
o pace durabilă necesită o soluție politică cuprinzătoare.
für einen dauerhaften frieden ist eine umfassende politische lösung erforderlich.
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
alte date privind o politică cuprinzătoare în domeniul calităţii
weitere angaben zur einer umfassenderen qualitätspolitik
zone de liber schimb aprofundate și cuprinzătoare (dcfta)
vertiefte und umfassende freihandelszone (dcfta)
deocamdată lipsește însă o strategie cuprinzătoare privind îmbătrânirea activă.
eine umfassende strategie für aktives altern fehlt jedoch noch immer.
o clauză generală cuprinzătoare care definește practicile neloiale și deci interzise
eine generalklausel, d.h. eine weit gefasste allgemeine klausel mit einer definition der unlauteren und deswegen verbotenen praktiken;
„cese solicită o reglementare solidă, cuprinzătoare, eficientă și echilibrată.
"der ewsa fordert eine starke, umfassende, effiziente und ausgewogene regulierung.
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
acțiuni limitate: revizuirea cuprinzătoare a cheltuielilor; revizuirea regimului fiscal.
beschränkte maßnahmen: umfassende ausgabenüberprüfung; Überprüfung des steuersystems
acord de liber schimb aprofundat și cuprinzător
vertieftes und umfassendes freihandelsabkommen
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
