Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
după terminarea tratamentului, deconectați dispozitivul de control și demontați nebulizatorul pentru spălare și dezinfecție.
nach abschluss der behandlung trennen sie das steuergerät vom stromnetz und zerlegen sie den zirela-vernebler für die reinigung und desinfektion.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nu mai există spectru neutilizat, iar costul realocării unor frecvențe pentru noi utilizări este ridicat, în special dacă utilizatorii actuali trebuie deconectați.
so gibt es beispielsweise keine brach liegenden frequenzbänder mehr, und die neuzuweisung von frequenzen ist mit hohen kosten verbunden, insbesondere wenn bisherige nutzer abgeschaltet werden müssen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
a fost detectat un răspuns de eroare "protecți de linie digitală" (digital line protection - dlp). vă rog să deconectați linia telefonului. nu conectați acest modem la o linie digitală de telefon ori modemul va fi defectat definitiv.
eine fehlermeldung des digitalen verbindungsschutzes (dlp) wurde festgestellt. bitte trennen sie die telefonverbindung. dieses modem darf nicht an eine digitale telefonleitung angeschlossen werden, sonst kann es dauerhaft zerstört werden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting