Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
căile secundare de biotransformare care implică produse de biotransformare primară au inclus glucuronidarea şi dehidrogenarea.
sekundäre biotransformationswege unter beteiligung von produkten der primären biotransformation waren die glukuronidierung und die dehydrierung.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pe baza studiilor in vitro, enzimele cyp3a4 şi cyp2d6 sunt responsabile de dehidrogenarea şi hidroxilarea aripiprazolului, iar
dehydrierung, hydroxylierung und n-dealkylierung.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pe baza studiilor in vitro, enzimele cyp3a4 şi cyp2d6 sunt responsabile de dehidrogenarea şi hidroxilarea aripiprazolului, iar n- dezalchilarea este catalizată de cyp3a4.
basierend auf in vitro-studien sind die enzyme cyp3a4 und cyp2d6 für die dehydrierung und hydroxylierung von aripiprazol verantwortlich, die n-dealkylierung wird durch cyp3a4 katalysiert.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
patru căi metabolice au fost identificate in vivo, niciuna dintre ele nefiind mai mare de 10% din doză: dealchilarea, hidroxilarea, dehidrogenarea şi scindarea benzisoxazolului.
in vivo wurden vier stoffwechselwege identifiziert, wobei auf keinen mehr als 10% der dosis entfallen: dealkylierung, hydroxylierung, dehydrogenierung und benzisoxazol-abspaltung.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patru căi metabolice au fost identificate in vivo, niciuna dintre ele nefiind mai mare de 6,5 % din doză: dezalchilarea, hidroxilarea, dehidrogenarea şi scindarea benzisoxazolului.
in vivo wurden vier stoffwechselwege identifiziert, wobei auf keinen mehr als 6,5 % der dosis entfallen: dealkylierung, hydroxylierung, dehydrogenierung und benzisoxazol-abspaltung.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
40 cu mai mult decât 6, 5% din doză: dealchilare, hidroxilare, dehidrogenare şi scindare benzoxazolică.
dealkylierung, hydroxylierung, dehydrogenierung und benzisoxazol-abspaltung.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.