Results for dopaminergice translation from Romanian to German

medicamente dopaminergice
dopaminerge arzneimittel

reacţii adverse dopaminergice
dopaminerge nebenwirkungen

proiecții dopaminergice din mezencefal spre prozencefal
dopaminerge projektionen vom mittelhirn zum vorderhirn

În consecinţă, reacţiile adverse dopaminergice pot fi mai frecvente când
daher können dopaminerge nebenwirkungen häufiger auftreten, wenn entacapon zusätzlich zu einer behandlung mit levodopa/benserazid gegeben wird (siehe auch abschnitt 4.8).

reducerea dozei de levodopa scade severitatea şi frecvenţa acestor reacţii dopaminergice.
das herabsetzen der levodopa-dosis vermindert den schweregrad und die häufigkeit dieser nebenwirkungen.

Întreruperea tratamentului Întreruperea bruscă tratamentului cu medicamente dopaminergice poate duce la apariţ sindromului
es wird empfohlen, sowohl während der initial- als auch während der erhaltungsdosis mit oprymea die levodopa-dosis in abhängigkeit von der reaktion des einzelnen patienten zu reduzieren.

dacă au fost observate evenimente adverse dopaminergice inacceptabile, doza de levodopa a fost ajustată.
bei einem auftreten nicht vertretbarer unerwünschter dopaminerger ereignisse war eine anpassung der levodopa-dosis vorgesehen.

Întreruperea bruscă a tratamentului cu medicamente dopaminergice poate duce la apariţia sindromului neuroleptic malign.
ein plötzlicher abbruch einer dopaminergen behandlung kann zur entwicklung eines malignen neuroleptischen syndroms führen.

creşterea stimulării dopaminergice rezultată poate duce la reacţiile adverse dopaminergice observate după iniţierea tratamentului cu inhibitori comt.
die hierdurch bedingte erhöhung der dopaminergen stimulation kann zu den dopaminergen nebenwirkungen führen, die nach einer behandlung mit comt-inhibitoren beobachtet wurden.

grupa farmacoterapeutică: –medicamente anti-parkinsoniene, medicamente dopaminergice, codul atc: n04ba02
pharmakotherapeutische gruppe: antiparkinsonmittel, dopaminerge mittel, atc-code: n04ba02

grupa farmacoterapeutică: medicamente anti-parkinsoniene, alte medicamente dopaminergice, codul atc: [încă nealocat ]
pharmakotherapeutische gruppe: antiparkinsonmittel, andere dopaminerge mittel, atc-code: [noch nicht zugewiesen]

16 pramipexolul ameliorează deficitele motorii din boala parkinson prin stimularea receptorilor dopaminergici din nucleul striat.
pramipexol verringert die motorischen störungen des parkinsonismus durch stimulierung der dopaminrezeptoren im corpus striatum.