Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eritrodisestezia palmo-plantară
palmar-plantare erythrodysästhesie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
* eritrodisestezia palmo- plantară (sindromul mână- picior).
512 patientinnen mit ovarialkarzinom
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
stomatită, constipaţie, dureri abdominale şi ale ţesutului subcutanat eritrodisestezia palmo- plantară
skelettmuskulatur-, bindegewebs- und knochenerkrankungen sehr häufig
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
eritrodisestezia palmo – plantarĂ săptămâni după doza anterioară de caelyx gradul de toxicitate la estimare curentă
tabelle 1 palmar – plantare erythrodysÄsthesie woche nach vorhergehender caelyx-dosis toxizitätsgrad nach gegenwärtiger einschätzung grad 1
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
cele mai frecvente reacţii adverse datorate nexavar sunt sindromul mână- picior (eritrodisestezia palmoplantară) şi erupţia cutanată (rash).
hand-fuß-syndrom (palmar-plantare erythrodysästhesie) und hautausschlag sind die häufigsten unerwünschten arzneimittelwirkungen im zusammenhang mit nexavar.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
pentru evitarea evenimentelor adverse, cum ar fi eritrodisestezia palmo-plantară (epp), stomatita sau toxicitatea hematologică, doza poate fi redusă sau întârziată.
um nebenwirkungen wie palmar-plantare erythrodysästhesie (ppe), stomatitis oder hämatologische toxizität zu kontrollieren, kann die dosis reduziert oder verzögert werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
toxicitatea limitativă pentru doză include diaree, dureri abdominale, greaţă, stomatită, sindromul mână - picior (reacţie cutanată mână-picior, eritrodisestezie palmo-plantară).
zu den dosislimitierenden nebenwirkungen gehören diarrhö, bauchschmerzen, Übelkeit, mundschleimhautentzündung sowie das hand-fuß-syndrom (hand-fuß-hautreaktion, palmoplantare erythrodysästhesie).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: