Results for evidențiază translation from Romanian to German

evidențiază html
html hervorheben

evidențiază fereastracomment
fenster hervorhebencomment

evidențiază fila activă
aktives unterfenster hervorheben

evidențiază codul sursă
quellcode hervorheben

evidențiază spațiile de sfîrșit
leerzeichen am ende hervorheben

evidențiază prin survolarea cu mausul
bei mausberührung hervorheben

avizul evidențiază însă și provocările.
allerdings werden darin auch die problemstellungen analysiert.

raportul din 2011 evidențiază realizările:
in dem bericht für das jahr 2011 werden die erfolge beschrieben:

evidențiază locațiile mesajelor în editor
vergessenes semikolon hervorheben

toate acestea evidențiază importanța coordonării.
aus diesem grund ist ein koordiniertes vorgehen von so großer bedeutung.

evidențiază butoanele de pe bara de unelte sub maus
knöpfe in werkzeugleisten hervorheben, sobald sich der mauszeiger darüber befindet.

evidențiază avertismentele și erorile de construire în editor
warnungen und fehler beim erstellungsvorgang im editor hervorheben

tabloul de bord 2016 evidențiază unele indicii pozitive.
das justizbarometer 2016 lässt einige positive signale erkennen.

datele strânse în sua evidențiază potențialul pentru europa9.
datenerhebungen in den vereinigten staaten verdeutlichen die möglichkeiten für europa9.

cese evidențiază trei justificări esențiale ale unei asemenea propuneri:
der ewsa betont drei wichtige gründe für einen solchen vorschlag:

acest lucru evidențiază importanța deosebită a următoarelor elemente:
die unterstreicht die kritische bedeutung

datele colectate de-a lungul anilor evidențiază următoarele:
die daten im verlauf der jahre zeigen folgendes:

al doilea raport anual evidențiază progrese în următoarele domenii:
im jahresbericht, dem zweiten seiner art, werden die fortschritte in folgenden bereichen beschrieben:

raportul privind siguranța evidențiază relevanța datelor în raport cu produsul.
in dem sicherheitsbericht sollte die relevanz der daten für das produkt dargestellt werden.

1.8 cese evidențiază contribuția esențială a spațiului la securitate și apărare.
1.8 der ewsa weist auf den maßgeblichen beitrag des raumes für sicherheit und recht hin.