Results for extracţie translation from Romanian to German

extracţie dentară
zahnextraktion

extracţie dentară, colecistectomie
zahn ziehen, cholezystektomie

extracţie, inclusiv extracţia solvenţilor
kochen, backen, braten (bis 240°c)

laboratoare de „extracţie secundară” a–cocainei în europa
„sekundärextraktionslabors“ für kokain in europa ist jedoch auch in anderen ländern zu beobachten.

- platformelor de foraj şi extracţie menţionate în art. 44.
- von bohr- oder förderplattformen nach artikel 44

solvenţi de extracţie pentru care sunt specificate condiţiile de utilizare
extraktionslösungsmittel mit festgelegten verwendungsbedingungen

limitele maxime de reziduuri în aliment sau ingredientul alimentar după extracţie
rückstandshöchstwerte in extrahierten lebensmittel oder lebensmittelzutaten

acesta este capturat în filtre printr-un proces de extracţie.
dieser wird in filtern beim absaugen der luft gewonnen.

solvenţii de extracţie utilizaţi la fabricarea produselor alimentare (reformare)
extraktionslösungsmittel bei der herstellung von lebensmitteln (neufassung)

securitatea aprovizionării este sporită prin conectarea diferitelor regiuni de extracţie a gazului.
die versor­gungssicherheit wird durch die anbindung verschiedener gasförderregionen erhöht.

mai rămâne o problemă foarte delicată, cea a modului de extracţie a cărbunelui.
der kohlebergbau ist nach wie vor ein heikles thema.

(c) volumul util de gaze şi capacitatea de extracţie din stocul de gaze;
c) über wie viel arbeitsgas und entnahmekapazität die erdgasspeicher verfügen,

privind condiţiile de acordare şi folosire a autorizaţiilor de prospectare, explorare şi extracţie a hidrocarburilor
über die erteilung und nutzung von genehmigungen zur prospektion, exploration und gewinnung von kohlenwasserstoffen

promovarea celor mai bune practici de extracţie pentru a stopa procesul de diminuare a biodiversităţii;
die förderung der nutzung bewährter abbauverfahren, um den rückgang im bereich der biodiversität zu bekämpfen ;

solvenţii de extracţie utilizaţi la fabricarea produselor alimentare (reformare) (categoria c)
extraktionslösungsmittel / herstellung von lebensmitteln und lebensmittelzutaten (kategorie c)

«capacitatea de depozitare» înseamnă orice combinaţie între spaţiu, debit de injecţie şi debit de extracţie;
„speicherkapazität“ eine beliebige kombination von volumen, einspeiseleistung und ausspeiseleistung;

inclusiv extracţii dentare
kleine einschließlich zahnextraktion