Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o parte este convertită la dezetil -, sulfo -, oxo - şi formilciprofloxacină.
ein teil wird umgewandelt in desethylen-, sulfo-, oxo- und formylciprofloxacin.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
o parte din ciprofloxacină se transformă în dezetilen -, sulfo -, oxo - şi formilciprofloxacină.
eine bestimmte menge wird in desethylenciprofloxacin, sulfociprofloxacin, oxociprofloxacin und formylciprofloxacin umgewandelt.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
75 dezetilenciprofloxacină (m 1), sulfociprofloxacină (m 2), oxociprofloxacină (m 3) şi formilciprofloxacină (m 4).
desethylenciprofloxacin (m1), sulfociprofloxacin (m2), oxociprofloxacin (m3) und formylciprofloxacin (m4).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
patru metaboliţi au fost detectaţi în concentraţii mici, identificaţi astfel: dezetilenciprofloxacină (m 1), sulfociprofloxacină (m 2), oxociprofloxacină (m 3) şi formilciprofloxacină (m 4).
desethylenciprofloxacin (m1), sulfociprofloxacin (m2), oxociprofloxacin (m3) und formylciprofloxacin (m4).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.