Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
această enzimă este necesară pentru descompunerea substanțelor din organism numite glicozaminoglicani (gag).
dieses enzym ist im körper zum abbau von substanzen, den sogenannten glykosaminoglykanen (gag), notwendig.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
boala este cauzată de lipsa unei enzime numite arilsulfatază b, care este necesară pentru descompunerea substanţelor din organism cunoscute ca glicozaminoglicani (gag).
diese krankheit wird durch den mangel eines enzyms, der so genannten arylsulfatase b, verursacht, das bestimmte körpereigene stoffe, die so genannten glykosaminoglykane (gag), abbaut.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tulburările de depozitare a mucopolizaharidelor sunt cauzate de deficitul de enzime lizozomale specifice, necesare pentru catabolismul glicozaminoglicanilor (gag).
mukopolysaccharid-speicherkrankheiten werden durch den mangel an spezifischen lysosomalen enzymen ausgelöst, die für den katabolismus von glykosaminoglykanen (gag) benötigt werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: