Results for gunnari translation from Romanian to German

champsocephalus gunnari
lepidorhombus spp.

champsocephalus gunnari | ani | champsocephalus gunnari |
blauwe leng | bli | molva dypterygia |

3. ptp de champsocephalus gunnari este fixată la:
(3) die tac von champsocephalus gunnari wird festgesetzt auf

toate speciile, cu excepția champsocephalus gunnari și a dissostichus eleginoides
alle arten, außer champsocephalus gunnari und dissostichus elegionoides

speciechampsocephalus gunnarichampsocephalus gunnari | zonafao 48.3 antarctica(ani/f483.) |
soortijsvischampsocephalus gunnari | gebiedfao 48.3 antarctische wateren(ani/f483.) |

(ii) zonei de pescuit pentru champsocephalus gunnari din subzona antarctică fao 48.3;
ii) die fischerei auf champsocephalus gunnari im fao-untergebiet 48.3 antarktis;

(c) champsocephalus gunnari în subzona fao 48.3 din data de 2 noiembrie 1996 până în data de 31 martie 1997.
c) auf champsocephalus gunnari im fao-untergebiet 48.3 antarktis in der zeit vom 2. november 1996 bis zum 31. märz 1997.

4. este interzis pescuitul champsocephalus gunnari în subzona antarctică fao 48.3, cu excepţia cazurilor în care se efectuează cu traulere de fund.
4. die fischerei auf champsocephalus gunnari im fao-untergebiet 48.3 antarktis mit grundschleppnetzen ist verboten.

(e) champsocephalus gunnari în sectorul antarctic fao 58.5.2 din data de 2 noiembrie 1996 până în data de 31 august 1997.
e) auf champsocephalus gunnari im fao-bereich 58.5.2 antarktis in der zeit vom 2. november 1996 bis zum 31. august 1997.

4. tac pentru champsocephalus gunnari este fixat la 4 520 tone în sub-zona antarctică fao 48.3, de la 7 noiembrie 1997 la 31 martie 1998.
(3) die tac für champsocephalus gunnari wird im fao-untergebiet 48.3 antarktis in der zeit vom 7. november 1997 bis zum 31. märz 1998 auf 4 520 tonnen festgesetzt.

(ii) zonelor de pescuit pentru champsocephalus gunnari şi dissostichus eleginoides şi altor specii de apă adâncă din sectorul antarctic fao 58.5.2.
ii) die fischerei auf champsocephalus gunnari und dissostichus eleginoides und andere tiefseearten im fao-bereich 58.5.2 antarktis.

acesta nu se întoarce la locul în care captura de champsocephalus gunnari având lungimea totală mai mică de 24 cm, a depăşit cu 10 % cantitatea normală, pentru o perioadă de cel puţin cinci zile."
es darf mindestens 5 tage lang nicht in einen umkreis von 5 seemeilen um den fangplatz, an dem die fänge von champsocephalus gunnari mit einer gesamtlänge von weniger als 24 cm 10 % überstiegen, zurückkehren."

(c) champsocephalus gunnari în subzona fao 48.3 din data de 2 noiembrie 1996 până în data de 31 martie 1997. orice navă care intenţionează să participe la această activitate de pescuit trebuie să întreprindă un studiu ştiinţific desfăşurat în conformitate cu proiectul de studiu specificat în proiectul de manual pentru studiile privind traulul de fund al ccravm. statul membru în cauză trebuie să transmită ccravm, cu un exemplar către comisie, o listă cu staţiile propuse pentru studiul traulului cu cel puţin o lună înainte de începerea studiului;
c) auf champsocephalus gunnari im fao-untergebiet 48.3 antarktis in der zeit vom 2. november 1996 bis zum 31. märz 1997. vor aufnahme der fischerei muß das schiff eine wissenschaftliche erhebung in Übereinstimmung mit dem erhebungsmuster in dem leitfadenentwurf der antartkis-kommission für erhebungen über grundschleppnetze vornehmen. der betreffende mitgliedstaat übermittelt der antarktis-kommission spätestens einen monat vor beginn der erhebung ein verzeichnis der für die erhebung der schleppnetze vorgeschlagenen stationen mit einer kopie an die kommission;