Results for hahaha, ca nu sunt standard? translation from Romanian to German

37/2010 indica faptul ca nu sunt necesare lmr.
37/2010 kein mrl erforderlich ist.

cu ce ai fost surprins ca nu înțeleg nimic
ich bin heute um 22.00 uhr fertig

este posibil ca nu toate ambalajele sa fie comercializate.
es werden möglicherweise nicht alle packungsgrößen in den verkehr gebracht.

este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate
es werden möglicherweise nicht alle packungsgrößen in den verkehr gebracht.

e posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate.
es werden möglicherweise nicht alle packungsgrößen in den verkehr gebracht.

sunt standardele adecvate pentru servicii?
eignen sich normen für dienstleistungen?

orice operaţiuni care nu sunt standard (de exemplu inocularea animalelor cu mmg-uri; echipament care ar putea genera aerosoli).
jeder nichtstandardisierte vorgang (z. b. impfung von tieren mit gvm; geräte, die möglicherweise aerosole erzeugen).

producătorii, în special imm-urile, nu pot ști cu exactitate în prealabil care sunt standardele de care au nevoie.
die hersteller und darunter insbesondere die kmu wissen nicht unbedingt von anfang an, welche normen sie genau benötigen.

37/2010 indica faptul ca nu sunt necesare lmr sau considerate a nu intra in sfera de aplicare a regulamentului (ce) nr.
37/2010 kein mrl erforderlich ist, oder fallen bei der anwendung in diesem tierarzneimittel nicht unter den anwendungsbereich der verordnung (eg) nr.

un exemplu concret sunt standardele legate de internet și world wide web.
als beispiel seien hier normen mit bezug zum internet und dem world wide web genannt.

de asemenea, valorile limită ale emisiilor de nox și pm sunt standarde care vizează mai degrabă motoarele.
zudem handelt es sich bei den emissionsgrenzwerten für nox und pm um motorbezogene normwerte.

Și acestea sunt standardele pe care le propunem astăzi” a declarat comisarul piebalgs.
genau diese standards schlagen wir heute vor, “ erklärte kommissar piebalgs.

2.2.3 de aceea, elementele-cheie ale unei europe „mai sociale” – ca motor pentru o economie de piață socială cu un grad ridicat de competitivitate, având ca obiectiv ocuparea deplină a forței de muncă și progresul social, precum și un nivel înalt de protecție - sunt standardele sociale minime din europa, mecanismele de solidaritate asigurate prin programe și finanțare, stabilizatorii sociali și inițiativele menite să garanteze un tratament egal și o mobilitate echitabilă pentru toți pe piața europeană a forței de muncă.
2.2.3 kernelemente einer mehr "sozialen union" – als triebfeder einer stark wettbewerbsfähigen sozialen marktwirtschaft mit dem ziel der vollbeschäftigung und des sozialen fortschritts sowie eines hohen schutzniveaus – sind somit europäische soziale mindeststandards, mechanismen für solidarität durch programme und finanzierung sowie soziale stabilisatoren und initiativen zur gewährleistung von gleichbehandlung und gerechter mobilität für alle auf dem europäischen arbeitsmarkt.