Results for hemoleucogramei translation from Romanian to German

scăzute ale hemoleucogramei.
anzahl von blutzellen abgebrochen haben.

necesitatea efectuării periodice a hemoleucogramei
notwendigkeit der regelmäßigen kontrolle des blutbilds

prin urmare, este necesară monitorizarea atentă a hemoleucogramei.
deshalb ist eine engmaschige Überwachung der blutwerte erforderlich.

se recomandă efectuarea periodică a hemoleucogramei complete, inclusiv numărătoarea trombocitelor.
es wird empfohlen, regelmäßig ein komplettes blutbild zu erstellen und thrombozytenzählungen durchzuführen.

la toţi pacienţii trataţi cu docetaxel, trebuie efectuată monitorizarea frecventă a hemoleucogramei complete.
häufige kontrollen des großen blutbildes sollten bei allen patienten, die docetaxel erhalten, erfolgen.

monitorizare de laborator se recomandă efectuarea periodică a hemoleucogramei complete, inclusiv numărătoarea trombocitelor.
12 labor-kontrollen es wird empfohlen, regelmäßig ein komplettes blutbild zu erstellen und thrombozytenzählungen durchzuführen.

dacă valorile hemoleucogramei rămân scăzute, poate fi necesară reducerea dozei la 400 mg o dată pe zi.
dosisreduktion auf 400 mg einmal täglich erforderlich.

rezultatele hemoleucogramei complete (vezi mai sus la pti) trebuie utilizate pentru monitorizarea citopeniilor.
die ergebnisse des großen blutbildes (siehe oben unter itp) sollten genutzt werden, um die patienten hinsichtlich des auftretens von zytopenien zu überwachen.

prin urmare, sunt necesare determinări frecvente ale hemoleucogramei complete, la toţi pacienţii, pe durata tratamentului.
deshalb soll bei allen patienten während der behandlung häufig ein vollständiges blutbild gemacht werden.

dacă hemoleucograma rămâne stabilă timp de 8 săptămâni de la reducerea dozei, administrarea eltrombopag trebuie întreruptă și valorile hemoleucogramei monitorizate.
wenn die blutzellzahlen nach 8 wochen unter der reduzierten dosis noch stabil sind, muss eltrombopag abgesetzt und das blutbild überwacht werden.

În cazul supradozajului, pacientul trebuie monitorizat prin efectuarea hemoleucogramei corespunzătoare şi trebuie să i se administreze tratament de susţinere, dacă este necesar.
im fall einer Überdosierung sollte der patient mittels geeigneter blutbilder überwacht werden und eine entsprechende unterstützende behandlung erhalten.

monitorizarea hemoleucogramei complete este esenţială o dată pe săptămână în timpul ciclului 1 de tratament şi apoi înaintea fiecărui ciclu de tratament, astfel încât doza să poată fi ajustată, dacă este necesar.
während zyklus 1 und vor jedem weiteren behandlungszyklus sind wöchentliche differenzialblutbildkontrollen erforderlich, um die dosis bei bedarf anpassen zu können.

principalul indicator al eficacității a fost procentul de pacienți care au răspuns la tratament, definit ca lipsă a semnelor de boală și revenirea la normal a hemoleucogramei, în decurs de o lună de la începerea tratamentului cu atriance.
der hauptindikator für die wirksamkeit war der anteil der patienten, die auf die behandlung ansprachen, d. h. die innerhalb eines monats nach beginn der behandlung mit atriance keine anzeichen der krankheit aufwiesen und deren blutwerte sich normalisiert hatten.

la pacienţii cărora li se administrează tratament cu nintedanib în asociere cu docetaxel trebuie efectuată monitorizarea frecventă a hemoleucogramei complete la începutul fiecărui ciclu de tratament, când concentraţia plasmatică a medicamentului este minimă, şi conform indicaţiilor clinice după administrarea ultimului ciclu de asociere.
häufige kontrollen des großen blutbildes sollten bei patienten, die eine behandlung mit nintedanib in kombination mit docetaxel erhalten, zu beginn jedes behandlungszyklus und um den nadir sowie, wenn klinisch indiziert, nach der anwendung des letzten kombinationszyklus durchgeführt werden.

de aceea, pe lângă aceste teste de laborator, necesare de obicei pentru monitorizarea pacienţilor cu scleroză multiplă, monitorizarea enzimelor hepatice şi efectuarea hemoleucogramei complete cu formulă leucocitară şi numărătoarea trombocitelor se recomandă la intervale regulate (1, 3 şi 6 luni) după începerea tratamentului cu rebif şi deci periodic în absenţa simptomelor clinice.
diese tests sollten bei behandlungsbeginn mit rebif 44 mikrogramm häufiger durchgeführt werden.