Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ilustrațiile au fost puse la dispoziție de către grupurile de acțiune locală.
die fotoswurden von den lokalen aktionsgruppen (lags) zur verfügung gestellt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
În sectorul materialelor imprimate, directiva acoperă de asemenea operele vizuale, cum ar fi fotografiile și ilustrațiile conținute în aceste opere publicate.
im bereich von druckwerken erfasst die richtlinie auch visuelle werke wie fotografien und illustrationen, die in diesen veröffentlichten werken enthalten sind.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
instrumente, aparate și modele proiectate pentru demonstrații și care sunt improprii pentru alte utilizări (excl. simulatoarele de zbor la sol, planurile, diagramele sau ilustrațiile tipărite)
instrumente, apparate, geräte und modelle zu vorführzwecken (z. b. beim unterricht oder auf ausstellungen)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cărți cu ilustrații și cărți de desenat sau colorat, pentru copii
wörterbücher und enzyklopädien, auch in form von teilheften, festgebunden oder broschiert
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: