From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
febră catarală malignă: test de imunofluorescență, în decurs de două zile de la sosire și după cel puțin 42 de zile
bösartiges katarrhalfieber: immunfluoreszenztest binnen zwei tagen nach der einstallung und erneut nach frühestens 42 tagen.
testul care trebuie utilizat: testul elisa, testul de neutralizare a virusului, testul de imunofluorescență sau alt test recunoscut.
testverfahren: elisa, virusneutralisationstest, immunfluoreszenztest oder andere anerkannte untersuchungsverfahren.
testul care trebuie utilizat: detectarea adn-ului viral bazat pe identificare prin imunofluorescență sau imunocitochimie utilizând protocoalele descrise în secțiunile relevante ale manualului oie.
testverfahren: der nachweis viraler dna durch virusidentifizierung mittels immunfluoreszenz oder immunzytochemie nach den protokollen in den einschlägigen kapiteln des oie-handbuchs.