Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in partea de sus a listei gasiti informatii despre ora si locatie, conditiile pentru clasare si distanta.
der obere abschnitt des wettscheins enthält informationen zur rennzeit, der veranstaltung, den wettbedingungen und der strecke.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
in anexa i a regulamentului se aa de asemenea mai multe informatii detaliate cu privire la conditiile de -nanatare.
13 entsprechend der vogelschutz- und der fauna-flora-habitat-richtlinie (ffh) der eu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eligibile numai in conditiile prevazute in articolul 5(5),si atunci numai in cazul in care activitatile raspund criteriilor ue de plus valoare din articolul 3.
wertschöpfungskriterien der eu aus artikel 3 erfüllen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dopul de cauciuc poate fi intepat in conditii de siguranta de cel mult 20 de ori.
der gummistopfen der flasche kann ohne beeinträchtigung bis zu 20mal durchstochen werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
acest radiofarmaceutic poate fi primit, folosit si administrat doar de personal autorizat in conditii clinice desemnate.
dieses radiopharmakon darf nur von autorisierten personen in dafür bestimmten klinischen einrichtungen erhalten, gehandhabt und verabreicht werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
acest radiofarmaceutic poate fi primit, folosit si administrat doar de personal autorizat, in conditii clinice desemnate.
dieses radiopharmazeutikum darf nur durch autorisierte personen in dafür vorgesehenen klinischen abteilungen empfangen, angewendet und verabreicht werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
• acest radiofarmaceutic poate fi primit, folosit si administrat doar de personal autorizat in conditii clinice desemnate.
verkehrstüchtigkeit und das bedienen von maschinen studien über den einfluss von leukoscan auf das autofahren oder die benutzung von maschinen liegen nicht vor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
| termeni si conditii de utilizare | ajutor | contact | rss
| terms and conditions | hilfe | kontakt | rss
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 44
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.