Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Și cine se va ocupa de fata mea?
und wer kümmert sich um meine tochter?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
În mod special, oponenții celor două acorduri comerciale sunt ingrijorați de faptul că ttip ar oferi investitorilor străini un nou drept de a da in judecată guvernele in fata unor tribunale ad-hoc pentru pierderea profitului, care poate fi provocat de decizii politice luate in favoarea cetatenilor. (blogul the war on want are mai multe informații în acest sens).
doch in der eu-kommission wird weiterhin auf die vorteile hingewiesen, die diese abkommen für europa bringen würden. cecilia malmström, eu-kommissarin für den handel, versuchte studenten der pariser universität dauphine die abkommen vor kurzem näherzubringen.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: