Results for instituţionale translation from Romanian to German

afaceri instituţionale
institutionelle angelegenheiten

dispoziţii instituţionale (iii)
bestimmungen über die organe (iii)

dezvoltarea capacităţilor instituţionale
aufbau von verwaltungskapazitäten

structuri instituţionale solide;
solide institutionelle strukturen

probleme constituţionale sau instituţionale
verfassungsrechtliche oder institutionelle fragen

aspecte instituţionale şi de politică �
institutionelle und politische aspekte �

afaceri juridice instituţionale şi financiare
juristische angelegenheiten: institutionelle und finanzfragen

dispoziţii instituţionale secţiunea 1 — instituţiile
vorschriften über die organe abschnitt 1— die organe

diversitatea soluţiilor instituţionale creează confuzie.
diese vielzahl an institutionellen lösungen sorgt für verwirrung.

mai multe detalii despre schimbările instituţionale
einzelheiten der institutionellen veränderungen

din 2007, tipurile de reţele instituţionale vor :
merkmal 5: integrierte und multisektorale aktionen

precum şi dispoziţiile instituţionale şi constituţionale necesare.
die entsprechenden gesetze wurden auf den weg gebracht, ebenso wie die erforderlichen institutionellen und verfassungsmäßigen Änderungen.

astfel, grupul nu va discuta aspecte instituţionale.
daher wird sie keine institutionellen fragen erörtern.

2.5 situaţia serviciilor de îngrijire din centrele instituţionale
2.5 zur situation in der institutionellen pflege

coerenţa şi eficacitatea reglementării: aspecte instituţionale şi procedurale
einheitlichkeit und wirksamkeit der regulierung: institutionelle und verfahrenstechnische aspekte

viceprim-ministru şi ministrul afacerilor externe şi reformelor instituţionale
vizepremierminister und minister der auswärtigen angelegenheiten und der institutionellen reformen

postul 1004 – repartizarea cheltuielilor generate de „obligaţii instituţionale”
haushaltslinie 1004 – aufteilung der kosten für "institutionelle verpflichtungen"

2.1 domeniul de aplicare şi contextul instituţional
2.1 anwendungsbereich und institutioneller hintergrund