Results for intraoculare translation from Romanian to German

controlarea presiunii intraoculare
die behandlung des augeninnendrucks

creştere a presiunii intraoculare
erhöhung des augeninnendrucks

creşterea presiunii intraoculare hipersecreţie lacrimală
anstieg des augeninnen- drucks vermehrte tränenbildung

efectul asupra presiunii intraoculare (pio)
einfluss auf den augeninnendruck (iop = intra-okular-pressure)

creştere a presiunii intraoculare hipersecreţie lacrimală
anstieg des augeninnen- drucks vermehrte tränenbildung

pacienţii cu inflamaţii intraoculare active severe.
patienten mit einer bestehenden schweren intraokularen entzündung.

hemoragii oculare (intraoculare, conjunctivale, retiniene)
augenblutungen (intraokular, konjunktival, retinal)

acest lucru ajută la reducerea tensiunii intraoculare.
dies trägt zur senkung des auf der augeninnenwand lastenden drucks bei.

ângerări retropritoneale, intracraniene, intraoculare sau intraspinale simptomatice
blutungen, die eine behandlungsunterbrechung erforderten

ângerări simptomatice retropritoneale, intracraniene, intraoculare sau intraspinale simptomatice
blutungen, die eine behandlungsunterbrechung erforderten

azopt este indicat pentru scăderea presiunii intraoculare crescute în:
azopt ist zur senkung des erhöhten augeninnendrucks indiziert bei: okulärer hypertension

azopt picături oftalmice se utilizează pentru scăderea presiunii intraoculare crescute.
azopt augentropfen sind zur behandlung eines erhöhten druckes im auge bestimmt.

principalul indicator al eficacității în toate studiile a fost reducerea tensiunii intraoculare.
hauptindikator für die wirksamkeit war in allen studien die senkung des augeninnendrucks.

nepafenac prezintă o bioactivare relativ rapidă în amfenac prin intermediul hidrolazelor intraoculare.
die umwandlung von nepafenac zu amfenac erfolgt relativ schnell durch intraokuläre hydrolasen.

ganfort se utilizează pentru reducerea tensiunii intraoculare (din interiorul ochiului).
ganfort wird zur senkung des augeninnendrucks angewendet.

nu a fost stabilită relația farmacocinetică/farmacodinamie pentru scăderea presiunii intraoculare la om.
es wurden keine pharmakokinetischen/pharmakodynamischen zusammenhänge beim menschen zur iod-senkung nachgewiesen.

azarga se utilizează pentru reducerea presiunii intraoculare (presiunea din interiorul ochiului).
azarga wird zur senkung des augeninnendrucks angewendet.

cataractă corticală, cataractă nucleară, cataractă subcapsulară, eroziune corneeană, abraziune corneană, creşterea presiunii intraoculare,
kortikale katarakt, kernkatarakt, subkapsuläre katarakt, hornhauterosion, hornhautabrasion, anstieg des augeninnendrucks, verschwommenes sehen, glaskörpertrübungen

lumigan 0,1 mg/ml a determinat o scădere ceva mai uşoară a presiunii intraoculare decât lumigan 0,3 mg/ml.
mit lumigan 0,1 mg/ml wurde ein etwas geringerer rückgang des augeninnendrucks erzielt als mit lumigan 0,3 mg/ml.

hemoragie oftalmică (conjunctivală, intraoculară, retiniană)
augenblutungen (konjunktival, okular, retinal)