Results for iubesc translation from Romanian to German

te iubesc
ich liebe dich so sehr

iubesc somnul
ich liebe dich

last. fm: iubesc
last.fm: favorisieren

- iubesc pădurea, tom.
„ich liebe den wald, tom.

te iubesc si te pup
i love you and kiss you

pe scurt: iubesc catalonia.
kurz: ich liebe katalonien!

majoritatea americanilor iubesc hamburgerii.
die meisten amerikaner lieben hamburger.

mă desfătez în poruncile tale, căci le iubesc.
und habe lust an deinen geboten, und sie sind mir lieb,

urăsc pe oamenii nehotărîţi, dar iubesc legea ta.
ich hasse die flattergeister und liebe dein gesetz.

aşa sunteţi voi: îi iubiţi, însă ei nu vă iubesc.
da habt ihr sie doch geliebt, während sie euch nicht lieben, und ihr glaubt an das gesamte buch.

iubesc pe domnul, căci el aude glasul meu, cererile mele.
das ist mir lieb, daß der herr meine stimme und mein flehen hört.

ei iubesc degrabă-trecătoarea şi dau la spate o zi grea.
diese da lieben das, was schnell eintrifft, und vernachlässigen einen tag, der schwer lasten wird.

cît de mult iubesc legea ta! toată ziua mă gîndesc la ea.
wie habe ich dein gesetz so lieb! täglich rede ich davon.

căci robii tăi iubesc pietrele sionului, şi le e milă de ţărîna lui.
denn deine knechte wollten gerne, daß sie gebaut würde, und sähen gerne, daß ihre steine und kalk zugerichtet würden,

pe cînd eu îi iubesc, ei îmi sînt protivnici; dar eu alerg la rugăciune.
dafür, daß ich sie liebe, sind sie wider mich; ich aber bete.

ca să dau o adevărată moştenire celor ce mă iubesc, şi să le umplu visteriile.
daß ich wohl versorge, die mich lieben, und ihre schätze vollmache.

unii oameni îi fac lui dumnezeu semeni pe care îi iubesc aşa cum numai dumnezeu trebuie iubit.
und doch gibt es unter den menschen manche, die außer allah andere als seinesgleichen annehmen und ihnen dieselbe liebe schenken wie allah.

buzele neprihănite sînt plăcute împăraţilor, şi ei iubesc pe celce vorbeşte cu neprihănire. -
recht raten gefällt den königen; und wer aufrichtig redet, wird geliebt.

când ea asfinţi însă, spuse: “nu-i iubesc pe cei care asfinţesc.”
als der aber verschwand, sagte er: «ich liebe die nicht, die verschwinden.»

vezi cît de mult iubesc eu poruncile tale: înviorează-mă, doamne, după bunătatea ta!
siehe, ich liebe deine befehle; herr, erquicke mich nach deiner gnade.