Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la aceste specii, cel mai frecvent efect al tratamentului a fost limfocitopenia.
am häufigsten trat im zusammenhang mit der therapie bei dieser spezies eine lymphozytopenie auf.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
cladribina este un agent antineoplazic şi imunosupresor, care poate induce considerabile reacţii adverse de tip toxic, precum supresia medulară şi imunosupresia, limfocitopenia persistentă şi infecţiile oportuniste.
als antineoplastische und immunsuppressive substanz kann cladribin beträchtliche unerwünschte reaktionen toxischer art hervorrufen, z.b. eine knochenmark- und immunsuppression, lang anhaltende lymphozytopenie sowie opportunistische infektionen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
În asociere cu radioterapia locală pentru zona capului şi gâtului, reacţiile adverse suplimentare au fost cele tipice radioterapiei (cum sunt inflamaţii ale mucoaselor, dermatită de iradiere, disfagie sau leucopenie, prezentă mai ales sub formă de limfocitopenie).
in verbindung mit einer lokalen bestrahlung des kopf- und halsbereiches traten zusätzlich die für eine strahlentherapie typischen nebenwirkungen auf (wie mukositis, strahlendermatitis, dysphagie oder leukopenie, hauptsächlich in form einer lymphozytopenie).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: