Results for metilergonovină translation from Romanian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

German

Info

Romanian

metilergonovină

German

wechselwirkungsmechanismus

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

ergonovină, ergotamină, metilergonovină

German

dihydroergotamin, ergonovin, ergotamin, methylergonovin

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

metilergonovină, din cauza posibilităţii

German

wegen möglicher schwerwiegender

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

dihidroergotamină, ergonovină, ergotamină, metilergonovină

German

dihydroergotamin, ergonovin, ergotamin, methylergonovin

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Romanian

dihidroergotamină, ergonovină, ergotamină şi metilergonovină.

German

dihydroergotamin, ergonovin,

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

ergonovină:  aşteptată ergotamină:  aşteptată metilergonovină:  aşteptată

German

dihydroergotamin ergotamin ergonovin methylergonovin

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

- ergotamină, dihidroergotamină, ergonovină, metilergonovină (utilizate în tratamentul durerilor

German

- ergotamin, dihydroergotamin, ergometrin und methylergometrin (zur behandlung von

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Romanian

ergotamină, dihidroergotamină, ergonovină, metilergonovină (utilizate în tratamentul durerilor de cap);

German

ergotamin, dihydroergotamin, ergometrin und methylergometrin (zur behandlung von kopfschmerzen);

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

derivaţi de ergot (de exemplu: dihidroergotamină, ergometrină, ergotamină şi metilergonovină)

German

b. dihydroergotamin, ergometrin, ergotamin, methylergometrin)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

dihidroergotamină, ergotamină, ergonovină, metilergonovină (utilizate pentru a trata cefaleele de tip migrenă);

German

dihydroergotamin, ergotamin, ergonovin, methylergonovin (gegen migräne);

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

ergonovină, metilergonovină (utilizate pentru oprirea sângerărilor abundente care pot avea loc în timpul naşterii sau a avortului);

German

ergonovin, methylergonovin (zur stillung massiver blutungen nach einer geburt oder einem abort);

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Romanian

alcaloizi ergotaminici, precum dihidroergotamină, ergometrină (ergonovină), ergotamină, metilergometrină (metilergonovină)

German

ergotalkaloide wie dihydroergotamin, ergometrin (ergonovin), ergotamin,

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

alcaloizi de ergot, ca de exemplu ergotamină, dihidroergotamină, ergonovină și metilergonovină (utilizate pentru a trata migrenele);

German

mutterkornalkaloide, wie ergotamin, dihydroergotamin, ergonovin und methylergonovin (zur behandlung von migräne),

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

metilergonovină (utilizate pentru tratamentul durerilor de cap); şi alfuzosin (utilizat pentru tratamentul măririi glandei numită prostată)

German

herzrhythmus); ergotamin, dihydroergotamin, ergometrin, methylergometrin (zur behandlung von kopfschmerzen) und alfuzosin (zur behandlung von prostatavergrößerung)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

medicul dumneavoastră va evalua cât de severă este boala de ficat, înainte de a decide dacă puteţi să luaţi reyataz. dacă luaţi oricare din aceste medicamente: vezi de asemenea utilizarea altor medicamente cu reyataz rifampicina, un antibiotic folosit pentru tratarea tuberculozei astemizolul sau terfenadina (utilizate frecvent pentru a trata simptomele alergice, aceste medicamente pot fi disponibile fără prescripţie medicală); cisaprida (utilizată pentru a trata refluxul gastric, numite uneori arsuri); pimozida (utilizată pentru a trata schizofrenia); chinidina sau bepridilul (utilizat pentru corectarea rimului cardiac); ergotamina, dihidroergotamina, ergonovina, metilergonovina (utilizate pentru a trata durerile de cap) medicamente care conţin sunătoare (hypericum perforatum, un preparat vegetal).

German

151 rifampicin, ein antibiotikum zur behandlung der tuberkulose astemizol, terfenadin (wird im allgemeinen zur behandlung von symptomen einer allergie verwendet, diese arzneimittel können rezeptfrei erhältlich sein); cisaprid (zur behandlung der reflux-krankheit des magens, auch sodbrennen genannt); pimozid (zur behandlung der schizophrenie); chinidin oder bepridil (zur korrektur des herzrhythmus); ergotamin, dihydroergotamin, ergometrin, methylergometrin (zur behandlung von kopfschmerzen) arzneimittel, die johanniskraut (hypericum perforatum), ein pflanzliches präparat, enthalten triazolam und oral angewendetes (durch den mund eingenommenes) midazolam (ein schlaf- und beruhigungsmittel).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,743,916,786 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK