Results for microelemente translation from Romanian to German

microelemente
mineralstoff

Îngrăşăminte anorganice cu microelemente
mineralische spurennährstoffdünger

(6) conţinutul de microelemente se declară după cum urmează:
(6) der gehalt an spurennährstoffen wird wie folgt angegeben:

pentru microelemente, numărul de zecimale este prevăzut în anexa e.2.1 din anexa i.
die anzahl der dezimalstellen in der angabe der spurennährstoffe hat den bestimmungen des anhangs i abschnitt e.2.1 zu entsprechen.

- dacă îngrăşământul conţine microelemente care sunt, integral sau parţial, legate chimic de o moleculă organică, denumirea microelementului este urmată de unul dintre următoarele calificative:
- sind im düngemittel spurennährstoffe enthalten, die ganz oder teilweise in organisch gebundener form vorliegen, so ist die angabe des spurennährstoffs um eine der folgenden angaben zu ergänzen:

cianamida de calciu, ureea şi produsele sale de condensare sau de asociere, precum şi îngrăşămintele care conţin microelemente chelatate sau complexate, pot fi clasate, prin convenţie, în categoria îngrăşămintelor anorganice;
kalkstickstoff, harnstoff und seine kondensate und anlagerungsverbindungen sowie düngemittel, die chelatisierte oder komplexierte spurennährstoffe enthalten, können konventionellerweise als mineralische düngemittel eingeordnet werden;

(2) În cazul în care se declară microelemente, se include menţiunea "conţine microelemente" sau menţiunea "conţine" urmată de denumirea sau denumirile microelementelor prezente şi de simbolurile lor chimice.
(2) werden spurennährstoffe deklariert, so sind die worte "mit spurennährstoffen" oder das wort "mit", gefolgt von der oder den bezeichnungen und den chemischen symbolen der enthaltenen spurennährstoffe, anzugeben.