Results for nemetalice translation from Romanian to German

minerale nemetalice
nichtmetallische minerale

din care: minerale nemetalice
davon: nichtmetallische mineralstoffe verarbeitende industrie

produs din minerale nemetalice
nichtmetallischer mineralstoff

fabricarea de produse minerale nemetalice
herstellung von erzeugnissen aus nichtmetallischen mineralen

fabricarea altor produse minerale nemetalice
herstellung von glas und glaswaren, keramik, verarbeitung von steinen und erden

fabricarea altor produse din minerale nemetalice
herstellung von glas und glaswaren, keramik, verarbeitung von steinen und erden

prospectare și exploatare de zăcăminte minerale nemetalice
exploration und förderung nichtmetallischer mineralischer bodenschätze

fabricarea altor produse minerale nemetalice n.î.a. p
herstellung von sonstigen erzeugnissen aus nichtmetallischen mineralien a.n.g.

cpa 23.99.19: produse minerale nemetalice n.c.a.
cpa 23.99.19: mineralische wollen, geblähte mineralische erzeugnisse, mischungen aus mineralischen stoffen, sonstige waren aus mineralischen stoffen, a.n.g.

procesul de extracție a zăcămintelor de roci metalice, nemetalice sau industriale din pământ.
der prozess des abbaus metallischer oder nichtmetallischer minerallagerstätten oder industriegesteine aus der erde.

nace 23.99: fabricarea altor produse din minerale nemetalice, n.c.a.
nace 23.99: herstellung von sonstigen erzeugnissen aus nichtmetallischen mineralien a. n. g.

ceramică (nace: fabricarea altor produse minerale nemetalice, număr de referință 23)
keramik (nace, abt. 23: herstellung von glas und glaswaren, keramik, verarbeitung von steinen und erden)

această tehnică permite detectarea inclusiv a obiectelor metalice și nemetalice care au fost înghițite sau introduse în cavitățile corpului.
die systeme ermöglichen auch die erkennung metallischer und nichtmetallischer gegenstände, die verschluckt oder in körperöffnungen eingeführt wurden.

instalații de prelucrare a mineralelor nemetalice – c.f.r. titlul 40 partea 60 secțiunea ooo;
nonmetallic minerals processing plants — 40 c.f.r. part 60, subpart ooo;

masa materialului luat în considerare în etapa de tratare a reziduurilor nemetalice, considerat cu potențial de recuperare energetică (v):
für die behandlung nichtmetallischer, für eine energetische verwendung in frage kommender reststoffe maßgebende werkstoffmasse (v): …

construcții din materiale metalice sau nemetalice sau combinații ale acestora, special concepute pentru a asigura protecția balistică a sistemelor militare și componente special concepute pentru acestea;
konstruktionen aus metallischen und nichtmetallischen werkstoffen oder kombinationen hieraus, besonders konstruiert, um militärische systeme beschussfest zu machen, sowie besonders kon­struierte bestandteile hierfür;

ml20.a include sisteme mobile care încorporează sau folosesc accesorii sau componente fabricate din materiale nemetalice sau neconducătoare de electricitate, cum ar fi materialele plastice sau materialele impregnate cu rășini epoxidice.
unternummer ml20a schließt mobile systeme ein, die zubehör und bestandteile enthalten oder verwenden, die aus nichtmetallischen oder nicht elektrisch leitenden werkstoffen, z. b. aus kunststoffen oder epoxidharzimprägnierten werkstoffen, hergestellt sind.

fabricarea de sticlă, cărămizi, ceramică, beton, ciment, var, ipsos, tăierea și modelarea rocilor și alte produse minerale nemetalice.
herstellung von glas, ziegel, keramik, beton, zement, kalk, gips, be- und verarbeitung von natursteinen und anderen nichtmetallischen mineralen.

trebuie utilizate numai ace de seringă (de exemplu nemetalice) cu rezistenŃă verificată la acizii diluaŃi, pentru a reduce la minimum nivelul de impurităŃi de urme de metal.
es dürfen ausschließlich injektionsnadeln (z.b. nichtmetallische) für spritzen verwendet werden, die nachweislich beständig gegenüber verdünnter säure sind, um das ausmaß der verunreinigung durch metallspuren so gering wie möglich zu halten.

cele șase sectoare în care ue deine un avantaj comparativ sunt produsele farmaceutice, mașinile și echipamentele n.c.a., aeronavele și navele spaiale, produsele minerale nemetalice, imprimarea și publicarea și instrumentele știinice.
in folgenden sechs wirtschaftszweigen genießt die eu einen komparativen vorteil: pharmazeutische erzeugnisse, maschinenbau, luft- und raumfahrzeuge, erzeugnisse aus nichtmetallischen mineralien, verlags- und druckerzeugnisse und wissenschaftliche instrumente.