Results for neputrezire translation from Romanian to German

aşa este şi învierea morţilor. trupul este sămănat în putrezire, şi înviază în neputrezire;
also auch die auferstehung der toten. es wird gesät verweslich, und wird auferstehen unverweslich.

căci trebuie ca trupul acesta, supus putrezirii, să se îmbrace în neputrezire, şi trupul acesta muritor să se îmbrace în nemurire.
denn dies verwesliche muß anziehen die unverweslichkeit, und dies sterbliche muß anziehen die unsterblichkeit.

cînd trupul acesta supus putrezirii, se va îmbrăca în neputrezire, şi trupul acesta muritor se va îmbrăca în nemurire, atunci se va împlini cuvîntul care este scris: ,,moartea a fost înghiţită de biruinţă.
wenn aber das verwesliche wird anziehen die unverweslichkeit, und dies sterbliche wird anziehen die unsterblichkeit, dann wird erfüllt werden das wort, das geschrieben steht:

ce spun eu, fraţilor, este că nu poate carnea şi sîngele să moştenească Împărăţia lui dumnezeu; şi că, putrezirea nu poate moşteni neputrezirea.
das sage ich aber, liebe brüder, daß fleisch und blut nicht können das reich gottes ererben; auch wird das verwesliche nicht erben das unverwesliche.