Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noretisteronă: cmax 38
norethisteron: cmax 38 %
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
estradiol/ acetat de noretisteronă
estradiol/norethisteronacetat
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
contraceptive orale noretisteronă şi/sau etinilestradiol
orale kontrazeptiva, norethisteron und/ oder ethinylestradiol
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
noretisteronă: asc 34% noretisteronă: cmin 26
norethisteron: auc 34 % norethisteron: cmin 26 %
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
estradiol/ acetat de noretisteronă administrare orală
estradiol/norethisteronacetat zum einnehmen
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
noretisteronă/ethinilestradiol (1 mg/0,035 mg qd)
norethisteron/ethinylestradiol (1 mg/0,035 mg einmal täglich)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hemihidrat) 0. 5 mg + acetat de noretisteronă 0. 1 mg
estradiol 0,5 mg als estradiol-
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
• substanţele active sunt estradiol şi acetat de noretisteronă.
jede tablette enthält 0,5 mg estradiol (als hemihydrat) und 0,1 mg norethisteronacetat. • die sonstigen bestandteile sind:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
etinil estradiol 0,035 mg/noretisteronă 0,5 mg o dată pe zi
mg/norethisteron 0,5 mg
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
proprietăţile farmacocinetice ale estradiolului nu sunt influenţate de acetatul de noretisteronă.
die pharmakokinetik von estradiol wird nicht durch norethisteronacetat beeinflusst.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
noretisteronă: cmax 38% noretisteronă: asc 34% noretisteronă: cmin 26
norethisteron: cmin 26 %
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
estradiol (sub formă de estradiol hemihidrat) 0. 5 mg + acetat de noretisteronă 0. 1 mg
filmtabletten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
noviana estradiol (sub formă de estradiol hemihidrat) 0. 5 mg + acetat de noretisteronă 0. 1 mg
estradiol 0,5 mg als estradiol- hemihydrat und 0,1 mg norethisteronacetat
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
noviana filmtabletta estradiol (sub formă de estradiol hemihidrat) 0. 5 mg + acetat de noretisteronă 0. 1 mg
noviana filmtabletta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
23 după administrarea orală a unui comprimat de activelle, acetatul de noretisteronă este rapid absorbit şi transformat în noretisteronă (net).
nach oraler verabreichung einer activelle filmtablette wird norethisteronacetat (neta) schnell resorbiert und in norethisteron (net) umgewandelt.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
fiecare comprimat filmat conţine: estradiol 0, 5 mg (sub formă de estradiol hemihidrat) acetat de noretisteronă 0, 1 mg
estradiol 0,5 mg als estradiol-hemihydrat und 0,1 mg norethisteronacetat
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
activelle este un medicament de terapie hormonală de substituţie combinată continuă ce conţine 17β - estradiol şi acetat de noretisteronă şi se administrează în scopul evitării sângerărilor regulate asociate ths ciclice sau secvenţiale.
activelle ist ein kontinuierlich kombiniertes präparat zur hormonsubstitutionstherapie (hrt), welches 17β-estradiol und norethisteronacetat enthält, mit der intention, die regelmäßigen abbruchblutungen, die mit zyklischer oder sequenzieller hormonsubstitutionstherapie verbunden sind, zu vermeiden.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
etinilestradiol cmax 36% etinilestradiol asc 61% noretisteronă cmax 15% noretisteronă asc 53% voriconazol cmax 14% voriconazol asc 46
ethinylestradiol cmax 36 % ethinylestradiol aucτ 61 % norethisteron cmax 15 % norethisteron aucτ 53 % voriconazol cmax 14 % voriconazol aucτ 46 %
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
activelle 0, 5 mg/ 0, 1 estradiol (sub formă de estradiol mg comprimé pelliculé hemihidrat) 0. 5 mg + acetat de noretisteronă 0. 1 mg
activelle 0,5 mg/0,1 mg comprimé pelliculé
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
administrarea concomitentă a pregabalinului cu contraceptivele orale noretisteron şi/sau etinilestradiol nu influenţează farmacocinetica la starea de echilibru a niciuneia dintre substanţe.
die gleichzeitige anwendung von pregabalin und oralen norethisteron- und/oder ethinylestradiol- haltigen kontrazeptiva hat keinen einfluss auf den steady state dieser substanzen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: