Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
s-a constatat că fluoxetina şi metabolitul său, norfluoxetina, sunt inhibitori înalt selectivi de recaptare a serotoninei, atât in vitro cât şi in vivo.
fluoxetin und sein aktiver metabolit norfluoxetin sind nachweislich sowohl in vitro als auch in vivo hochselektive serotoninaufnahmehemmer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
norfluoxetina a apărut lent în plasmă iar eliminarea sa a fost, de asemenea, lentă, cu valori ale t½ situate între 44, 2 şi 48, 9 ore în ziua 21.
norfluoxetin-spiegel waren langsam im plasma nachweisbar und wurden langsam wieder eliminiert, wobei die t½-werte im bereich zwischen 44,2 und 48,9 stunden an tag 21 lagen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
acumularea de fluoxetină şi norfluoxetină a intervenit după administrarea a mai multe doze, starea de stabilitate fiind atinsă în decurs de aproximativ 10 zile. după administrarea ultimei doze, nivelurile plasmatice ale fluoxetinei şi norfluoxetinei au cunoscut o scădere stabilă, după un model log- linear.
nach verabreichung der letzten dosis nahmen die plasmaspiegel von fluoxetin und norfluoxetin stetig und log-linear ab.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.