Results for opt sute cincizeci euro translation from Romanian to German

fiii lui arah, şase sute cincizeci şi doi;
der kinder arah sechshundert und zweiundfünfzig;

fiii lui adin, şase sute cincizeci şi cinci;
der kinder adin sechshundert und fünfundfünzig;

fiii lui adin, patru sute cincizeci şi patru;
der kinder adin vierhundert und vierundfünfzig;

fiii lui elam, o mie două sute cincizeci şi patru;
der kinder elam tausend zweihundert und vierundfünfzig;

noe a trăit, după potop, trei sute cincizeci de ani.
noah aber lebte nach der sintflut dreihundertfünfzig jahre,

numărul membrilor comitetului regiunilor nu depăşeşte trei sute cincizeci.
der ausschuss der regionen hat höchstens 350mitglieder.

numărul acestora nu poate depăşi şapte sute cincizeci, plus preşedintele.
ihre anzahl darf 750 nicht überschreiten, zuzüglich des präsidenten.

numărul de membri ai comitetului regiunilor nu poate depăşi trei sute cincizeci.
der ausschuss der regionen hat höchstens dreihundertfünfzig mitglieder.

Încheiat la roma la douăzeci şi cinci martie una mie nouă sute cincizeci şi şapte.
geschehen zu rom am fünfundzwanzigsten märz neunzehnhundertsiebenundfünfzig.

numărul de membri ai comitetului economic şi social nu poate depăşi trei sute cincizeci.
der wirtschafts- und sozialausschuss hat höchstens dreihundertfünfzig mitglieder.

apele au fost mari pe pămînt o sută cincizeci de zile.
und das gewässer stand auf erden hundertundfünfzig tage.

bărbaţii din seminţia lui gad ieşiţi la numărătoare, au fost patruzeci şi cinci de mii şase sute cincizeci.
wurden gezählt zum stamm gad fünfundvierzigtausend sechshundertundfünfzig.

aceste profesii pot fi grupate în aproximativ opt sute de categorii diferite.
diese berufe lassen sich in etwa 800 verschiedene kategorien zusammenfassen.

căpeteniile puse de împăratul solomon în fruntea poporului, şi însărcinaţi să privegheze peste el, erau în număr de două sute cincizeci.
und der obersten amtleute des königs salomo waren zweihundert und fünfzig, die über das volk herrschten.

şi fraţii lor, după neamurile lor, nouă sute cincizeci şi şase. toţi oamenii aceştia erau capi de familie în casele părinţilor lor.
dazu ihre brüder in ihren geschlechtern, neunhundertsechsundfünfzig. alle diese männer waren häupter in ihren vaterhäusern.

am dat în mînile lor şase sute cincizeci de talanţi de argint, unelte de argint de o sută de talanţi, o sută de talanţi de aur,
und wog ihnen dar unter ihre hand sechshundertundfünfzig zentner silber und an silbernen gefäßen hundert zentner und an gold hundert zentner,

În cinci ţări au fost deschise douăsprezece cluburi care au primit peste o sută cincizeci de copii şi părinţi.
mittlerweile gibt es zwölf clubs mit über 150 kindern und eltern in fünf ländern.

o sută cincizeci de pacienţi trataţi cu avonex au finalizat un an de studiu şi 85 au finalizat doi ani de studiu.
150patienten waren ein jahr und 85 patienten volle zwei jahre mit avonex in der studie behandelt worden.

Şi, dupăce a nimicit şapte popoare în ţara canaanului, le -a dat de moştenire pămîntul lor, pentru aproape patru sute cincizeci de ani.
und vertilgte sieben völker in dem lande kanaan und teilte unter sie nach dem los deren lande.

toţi cei din tabăra lui ruben, ieşiţi la numărătoare, sînt o sută cincizeci şi unu de mii patru sute cincizeci de oameni, după oştirile lor. ei să pornească în al doilea rînd.
daß alle, die ins lager rubens gehören, seien zusammen hunderteinundfünfzigtausend vierhundertfünfzig, die zu ihrem heer gehören; sie sollen die zweiten im ausziehen sein.