Results for patrimoniul regiei translation from Romanian to German

patrimoniul soților
gemeinschaftliches vermögen der ehegatten

patrimoniul cultural;
kulturelles erbe;

sau să îşi etaleze patrimoniul cultural?
oder davon, mit ihrem kulturerbe zu protzen?

patrimoniul european și dezvoltarea economică”.
europäisches kulturerbe und wirtschaftliche entwicklung“ statt.

introducere: patrimoniul cultural pe agenda ue
einleitung: das kulturelle erbe auf der eu-agenda

provocările cinematografului digital pentru patrimoniul cinematografic
herausforderungen des digitalkinos für das filmerbe

a ocroti resursele naturale şi patrimoniul cultural;
die natürlichen lebensgrundlagen und das kulturelle erbe zu bewahren;

numai 1,5 % din patrimoniul cinematografic a fost digitalizat39.
lediglich 1,5 % des filmerbes ist bisher digitalisiert worden39.

politica privind isp și politica privind digitalizarea și patrimoniul cultural
weiterverwendungspolitik und politik für die digitalisierung und das kulturerbe

(b) conturile de bilanţ, care prezintă patrimoniul fundaţiei.
b) den konten der vermögensübersicht, anhand deren die vermögenslage der stiftung feststellbar ist.

sectorul care include arta spectacolului, artele vizuale, patrimoniul cultural,
die kultur- und kreativbranche umfasst die sparten darstellende kunst,

▪ programul radio „Întâlniri cu patrimoniul”, lisabona, portugalia
▪ radioprogramm „begegnungen mit dem kulturerbe“, lissabon, portugal

patrimoniul cartierului el cabanyal (cabanyal archivo vivo), valencia, spania
lebendiges archiv cabanyal (cabanyal archivo vivo), valencia, spanien

marca patrimoniului european
europäisches kulturerbe-siegel