Results for pe masura ce translation from Romanian to German

plati pentru masuri ce respecta conditiile de cross-compliance.
die zahlungen sind zur deckung von ange-36 (a) ii und 36 (a) iii stärker dafür zu interessieren.

in final, statele membre trebuie sa se consulte reciproc cu comitetul de consultanta pentru contracte publice in ceea ce priveste masurile ce vor fi luate in conformitate cu acordul.
zu diesem zweck konsultieren die mitgliedstaaten einander im beratenden ausschuß für öffentliche aufträge über die maßnahmen, die aufgrund des Übereinkommens zu treffen sind.

in scopul atribuirii contractelor publice de catre autoritatile contractante prezentate in anexa 1, si pentru a largi aceste ratificari, modificari sau amendamente care au fost facute de catre autoritatile succesoare, statele membre vor aplica in relatiile lor conditii tot atat de favorabile ca cele pe care le acorda tarilor terte in implementarea acordului gaat, in special celor din articolele v si vi ale acordului referitoare la procedura limitata, informatii, revizuire. in final, statele membre trebuie sa se consulte reciproc cu comitetul de consultanta pentru contracte publice in ceea ce priveste masurile ce vor fi luate in conformitate cu acordul.
bei der vergabe öffentlicher aufträge durch die in anhang i genannten öffentlichen auftraggeber und, soweit berichtigungen oder Änderungen des anhangs i vorgenommen worden sind, durch deren nachfolgestellen wenden die mitgliedstaaten im rahmen ihrer beziehungen bedingungen an, die ebenso günstig sind wie diejenigen, die sie gemäß dem gatt-Übereinkommen drittländern einräumen, und zwar insbesondere die bedingungen der artikel v und vi des Übereinkommens über das nicht offene verfahren, die information und die prüfung. zu diesem zweck konsultieren die mitgliedstaaten einander im beratenden ausschuß für öffentliche aufträge über die maßnahmen, die aufgrund des Übereinkommens zu treffen sind.