Results for pe rol translation from Romanian to German

procese pe rol
anhängige rechtsstreitigkeiten

cauze aate pe rol
anhängige rechtssachen

pe rol, apel sau ÎnchisĂ
anhÄngig, anfechtung oder abgeschlossen

 cauze a´ate pe rol
 neu eingegangene rechtssachen

totalul cauzelor a´ate pe rol
gesamtzahl der anhängigen rechtssachen

cauze aate pe rol la 31 decembrie
am 31. dezember anhängige rechtssachen

alimentare pe rolă
rolleneinzug

această procedură este în prezent pe rol.
dieses verfahren ist zurzeit anhängig.

cauze a´ate pe rol la 31 decembrie
am 31. dezember anhängige rechtssachen

cauze introduse cauze soluţionate cauze aate pe rol
neu eingegangene rechtssachen

cauze aate pe rol la 31 decembrie – natura procedurilor
am 31. dezember anhängige rechtssachen – verfahrensart

numărul total al reclamanţilor în toate cauzele aate pe rol
gesamtzahl der kläger in allen anhängigen rechtssachen

cauze aate pe rol la 31 decembrie – completul de judecată
am 31. dezember anhängige rechtssachen – spruchkörper

a se indica stadiul procedurii: pe rol, apel sau ÎnchisĂ
angabe des sachstands: anhÄngig, anfechtung oder abgeschlossen

se înfiinţează atâtea comisii de arbitraj câte litigii sunt pe rol.
die zahl der schiedsgruppen entspricht der zahl der anhängigen streitsachen .

numărul total al reclamanţilor în toate cauzele a´ate pe rol
gesamtzahl der kläger in allen anhängigen rechtssachen

cauze aate pe rol la 31 decembrie – numărul reclamanţilor (2007)
am 31. dezember anhängige rechtssachen – zahl der kläger (2007)

cauze aate pe rol la 31 decembrie – complet de judecată (2007)
am 31. dezember anhängige rechtssachen – spruchkörper (2007)

alimetare pe rolă (nu taie foaia)
rollenzufuhr (seiten nicht abschneiden)

două alte cauze pe rol se referă, printre altele, la problema protecţiei datelor12.
in zwei weiteren anhängigen rechtssachen geht es unter anderem um den datenschutz12.