Results for pojar translation from Romanian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

German

Info

Romanian

pojar

German

masern

Last Update: 2013-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

flebogammadif poate reduce eficacitatea unui anumit tip de vaccinuri cum ar fi cele pentru pojar, rubeolă, oreion şi varicelă.

German

flebogammadif kann die wirksamkeit bestimmter impfstoffe wie z.b. gegen masern, röteln, mumps und windpocken reduzieren.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

98, 3% pentru pojar, 99, 4% pentru oreion şi 99, 6% pentru rubeolă.

German

98,3% für masern, 99,4% für mumps und 99,6% für röteln.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

notă: este important ca, în timp ce luați neofordex, să evitați contactul cu oricine prezintă varicelă, pojar sau zona zoster.

German

hinweis: es ist wichtig, dass sie während der einnahme von neofordex den kontakt mit personen, die an windpocken, masern oder gürtelrose erkrankt sind, vermeiden.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

m- m- rvaxpro este foarte asemănător cu altă formă de prezentare a vaccinului împotriva pojarului, oreionului şi rubeolei, care este deja autorizată (m- m- r ii), dar cu o mică diferenţă: forma de prezentare deja existentă este produsă cu ajutorul unei proteine, albumina, care este obţinută din ser uman (partea lichidă a sângelui); m- m- rvaxpro este produs cu ajutorul aceleiaşi proteine, dar care este obţinută prin „ tehnologia adn- ului recombinant ” (tehnică prin care o levură a primit o genă (adn), devenind astfel capabilă de producerea albuminei umane).

German

in m-m-r-vaxpro ist das gleiche protein enthalten, dieses wird jedoch unter anwendung der “ rekombinanten dna-technologie“ hergestellt (eine technik, bei der ein gen (dna) in eine hefe eingebracht wird, so dass diese albumin produziert).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,744,966,606 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK