Results for proverb translation from Romanian to German

proverb
sprichwörter

•„nimeni nu se naște învăat” este un proverb vechi, dar mai adevărat ca niciodată.
selbst der erwerb von grundkenntnissen kann sich durchaus lohnen.

®un proverb chilian spune: „cine face împăreala și împarte ia întotdeauna cei mai bun.”
unter den grundlegenden elementen der leader-methode kommt dem bestehen von partnerschaften entscheidende bedeutung zu.

„nu vă limitaţi copiii la propria educaţie, căci sunt născuţi în alte vremuri” (proverb ebraic)
„begrenze dein kind nicht auf das, was du gelernt hast, denn es ist in einer anderen zeit geboren“ (hebräisches sprichwort)

„mai bine să împari iadul cu un înelept decât paradisul cu un prost.” (proverb în limba idiș )
®in der anfangsphase kann es hilfreich sein, den aktionsrahmen abzustecken und die identität der jeweiligen lag zu klären.

dacă știi doar o limbă, trăiești doar o dată” (kolik jazyků znáš, tolikrát jsi člověkem) - proverb ceh
sprichst du nur eine sprache, hast du nur ein leben.“ (kolik jazyků znáš, tolikrát jsi člověkem) – tschechisches sprichwort

„este nevoie de un sat întreg pentru a crește un copil”, spune un proverb african, care caracterizează această comunitate ce abordează un grup-ţintă important.
der zweite wesentliche schritt, der eindeutig eine herausforderung für das management darstellt, besteht darin, dass der unverzügliche beginn sowie ein rascher abschluss und eine transparente gestaltung des entscheidungsprozesses sichergestellt werden sollte.

proverbele și pildele lui solomon
sprüche