Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poporul acesta însă are o inimă dîrză şi răzvrătită; se răscoală, şi pleacă,
aber dies volk hat ein abtrünniges, ungehorsames herz; sie bleiben abtrünnig und gehen immerfort weg
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aceasta, fiindcă au tăgăduit semnele lui dumnezeu şi i-au ucis, fără de dreptate, pe profeţi. aceasta, fiindcă s-au răzvrătit şi au încălcat legea.
dies dafür, daß sie immer wieder die zeichen gottes verleugneten und die propheten zu unrecht töteten; dies dafür, daß sie ungehorsam waren und immer wieder Übertretungen begingen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: