Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
protecţia împotriva radiaţiilor
strahlenschutz
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
(d) protecţia împotriva radiaţiilor.
d ) zum strahlenschutz .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
15 = echipament periferic fără protecţie împotriva radiaţiilor
15 = niet afgeschermde randapparatuur
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
euratom – fisiune nuclearĂ Și protecŢia Împotriva radiaŢiilor
euratom — kernspaltung und strahlenschutz
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a se păstra în ambalajul original care oferă protecţie împotriva radiaţiilor.
in der originalverpackung aufbewahren, die schutz gegen radioaktive strahlung bietet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a se păstra în ambalajul original, care asigură protecţie împotriva radiaţiilor.
in der originalverpackung aufbewahren, die schutz gegen radioaktive strahlung bietet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
după injectarea lymphoseek, poate fi realizată scanarea cu detectarea radiaţiilor gamma.
nach injektion von lymphoseek kann externe gamma-bildgebung durchgeführt werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prin urmare, trebuie luate precauţii de protecţie împotriva radiaţiilor, conform reglementărilor naţionale.
es sind daher entsprechende strahlenschutzmaßnahmen in Übereinstimmung mit den nationalen vorschriften zu treffen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
expunerea la radiaŢie laser a zonei tratate
laserbelichtung des tumorgebietes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: