Trying to learn how to translate from the human translation examples.
refugiaților
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
statutul refugiaților
rechtsstellung von flüchtlingen
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
integrarea refugiaților în ue
integration von flüchtlingen in der eu
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
actuala criză a refugiaților
die gegenwärtige flüchtlingskrise
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
convenția privind statutul refugiaților
genfer flüchtlingskonvention
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
subiect: integrarea refugiaților în ue
betrifft: integration der flüchtlinge in der eu
rolul turciei în criza refugiaților
die rolle der türkei in der flüchtlingskrise
migrația, criza refugiaților și securitatea
migration, flüchtlingskrise und sicherheit
comisia spaniolă pentru sprijinul refugiaților
spanische kommission für flüchtlingshilfe
2.2 rezoluția privind criza refugiaților
2.2 entschließung zur flüchtlingskrise
egalitate mai mare în asigurarea protecției refugiaților
mehr gleichheit bei der gewährung von schutz für flüchtlinge
(răspuns la actuala criză a refugiaților)
(reaktion auf die anhaltende flüchtlingskrise)
2.1 criza refugiaților: o strategie a cese
2.1 die flüchtlingskrise: eine ewsa-strategie
biroul francez de protecție a refugiaților și apatrizilor
französisches amt für den schutz von flüchtlingen und staatenlosen
criza refugiaților necesită o intervenție umanitară imediată.
die flüchtlingskrise verlangt dringende humanitäre hilfe.
grupul de acțiune pentru reconstrucție și întoarcerea refugiaților
task-force für wiederaufbau und rückkehr
criza refugiaților a afectat grav balcanii de vest și turcia.
der westliche balkan und die türkei sind in besonderem maße von der flüchtlingskrise betroffen.
acordul privind bugetul ue consolidează răspunsul la criza refugiaților
einigung über den eu-haushalt ermöglicht wirksamere reaktion auf die flüchtlingskrise
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fișă informativă – un sistem european de transferare a refugiaților:
factsheet – europäische solidarität: ein umverteilungsmechanismus für flüchtlinge:
criza refugiaților: măsuri luate în 2015 și priorități pentru 2016
flüchtlingskrise: kommission rekapituliert maßnahmen des jahres 2015 und legt prioritäten für 2016 fest
6) o comunicare privind abordarea dimensiunii externe a crizei refugiaților
6) eine mitteilung zur bewältigung der externen dimension der flüchtlingskrise
