Results for rotunjite translation from Romanian to German

1 sume rotunjite
1 beträge gerundet.

procentaje rotunjite.
gerundet.

colțuri & rotunjite
& runde ecken

[10] procentaje rotunjite.
[10] afgeronde percentages.

cifrele au fost rotunjite.
die zahlen wurden auf- oder abgerundet.

duze moderne cu marginile posterioare rotunjite
moderne düsen mit abgerundeter hinterkante

cifrele sunt rotunjite la prima zecimală.
die zahlen sind auf die erste stelle hinter dem komma gerundet.

întrucât sumele rezultate trebuie rotunjite;
eine aufrundung der sich danach ergebenden beträge erscheint angezeigt .

culoarea roșie a dreptunghiului cu unghiuri rotunjite
rotes rechteck mit gerundeten ecken

(**) valorile sunt rotunjite la cel mai apropiat euro.
(**) die beträge werden auf den nächsten euro gerundet.

toate cifrele sunt rotunjite la cea mai apropiată mie.
alle zahlen sind auf den nächsten tausender gerundet.

1 sumele prezentate sunt rotunjite la cel mai apropiat întreg.
1) die einzelnen beträge wurden auf den nächsten vollen euro gerundet.

nb: cifrele fiind rotunjite, totalurile pot să nu corespundă.
nb: da die beträge abgerundet wurden, können die summen abweichen.

cifrele referitoare la performanța anterioară trebuie rotunjite la o zecimală.
zahlen für frühere wertentwicklungen werden auf eine dezimalstelle nach dem komma aufgerundet.

valorile consumului de putere în wați, rotunjite la a doua zecimală;
leistungsaufnahme in watt, gerundet auf die zweite dezimalstelle,

întrucât, pentru simplificare, sumele astfel obţinute trebuie rotunjite;
der einfachheit halber empfiehlt es sich, die so errechneten beträge abzurunden.

întrucât, în scopul simplificării, sumele astfel obţinute trebuie rotunjite;
der einfachheit halber empfiehlt es sich, die so errechneten beträge abzurunden.

comprimatele dispersabile/ masticabile de lamictal 25 mg sunt pătrate cu colţuri rotunjite.
kautabletten sind quadratisch und haben abgerundete ecken.

În sectorul serviciilor, 6,7% din prețuri erau calculate sau rotunjite incorect.
im dienstleistungssektor waren 6,7 % der euro-preise falsch berechnet oder gerundet.

comprimate masticabile, colorate brun-marmorat, de forma pătrată cu marginile rotunjite.
fleckige, braun gefärbte, quadratische kautabletten mit abgerundeten kanten.