Results for sarcom translation from Romanian to German

sarcom
sarkom

sarcom osos
knochensarkom

sarcom ewing
omoblastom

sarcom de țesuturi moi
weichteilsarkom

subgrupuri de sarcom sinovial
synovialsarkom-untergruppen

sarcom de ţesuturi moi (sŢm)
weichteilsarkom (wts, sts)

nu au fost incluse paciente cu sida şi sarcom kaposi.
aids-patienten mit kaposi-sarkom wurden nicht eingeschlossen.

- dacă aveţi sarcom kaposi şi vi s- a îndepărtat splina.
- wenn sie ein kaposi-sarkom haben und ihnen die milz entfernt wurde.

pacientul nu necesită tratament pentru sarcom kaposi visceral (intern).
der patient keine behandlung wegen eines viszeralen kaposi-sarkoms (im körperinneren) benötigt.

nu au fost înrolaţi pacienţi cu tumori gastrointestinale stromale (gist) sau sarcom kaposi.
patienten mit gastrointestinalen stromatumoren (gist) oder kaposi- sarkom wurden nicht eingeschlossen.

terapia cu panretin trebuie iniţiată şi întreţinută de medici specialişti cu experienţă în tratarea bolnavilor cu sarcom kaposi.
eine therapie mit panretin sollte nur von spezialisierten Ärzten, die mit ks-patienten erfahrung haben, eingeleitet und weiter geführt werden.

În general, profilurile de siguranță la populațiile de pacienți cu neoplasm mamar și sarcom al țesuturilor moi au fost similare.
insgesamt waren die sicherheitsprofile der patientengruppen mit brustkrebs und weichteilsarkom vergleichbar.

reacțiile adverse raportate la ≥ 1% dintre pacienții cu sarcom de țesut moale în cadrul studiilor clinice
nebenwirkungen, die bei ≥ 1 % der patienten mit weichteilsarkom in klinischen studien berichtet wurden

tipurile de tumori au inclus sarcom ewing/ tumoră primitivă neuroectodermală, neuroblastom, osteoblastom, rabdomiosarcom.
die tumorentitäten beinhalteten ewing- sarkom/primitiver neuroektodermaler tumor, neuroblastom, osteoblastom und rhabdomyosarkom.

durata mediană a tratamentului a fost de 12,0 săptămâni pentru pacienții cu sarcom și de 15,9 săptămâni pentru pacientele cu neoplasm mamar.
die mediane dauer der behandlung betrug 12,0 wochen für sarkom-patienten und 15,9 wochen für brustkrebspatientinnen.

4. 3) şi, de asemenea, un alt pacient care a prezentat o sângerare continuă de la un sarcom femural cu necroză.
in seltenen fällen wurden tumorassoziierte blutungen auch bei anderen tumorarten und -lokalisationen beobachtet, einschließlich eines falles von zns-blutung (zentrales nervensystem) bei einem patienten mit hepatom mit okkulten zns-metastasen (siehe unter abschnitt 4.3) und eines anderen patienten, der eine kontinuierlichen sickerblutung eines oberschenkelsarkoms mit nekrose entwickelte.

produsul proteic al proto-oncogenei ras (sarcom la şobolan) are un rol central în transducţia semnalului rfce în aval.
das vom protoonkogen ras (rat sarcoma) codierte protein spielt eine zentrale, nachgeschaltete rolle in der signaltransduktionskette von egfr.

sarcomul kaposi la pacienţi cu sida
aids-assoziiertes kaposi-sarkom