Results for solidarității translation from Romanian to German

un test al solidaritĂȚii
solidaritÄt auf dem prÜfstand

promovarea responsabilității și solidarității
förderung von verantwortung und solidarität

beneficii reciproce prin intermediul solidarității
gegenseitiger nutzen durch solidarität

cfm este o sinteză a solidității și solidarității.
der mehrjährige finanzrahmen ist eine verbindung von solidität und solidarität.

comunicare privind creșterea solidarității în cadrul ue
mitteilung über eine verstärkte solidarität innerhalb der eu

tot o expresie a solidarității este și moneda euro.
der euro ist ein ausdruck der solidaritt.

cultivarea solidarității reciproce între societate și tineri
gegenseitige solidarität zwischen der gesellschaft und den jungen menschen fördern

cultivarea solidarității reciproce între societate și tineri.
gegenseitige solidarität zwischen gesellschaft und jungen menschen fördern

distribuirea echitabilă a responsabilității și solidarității în interiorul ue
solidarität und gerechte aufteilung der verantwortlichkeiten innerhalb der eu

anul european al îmbătrânirii active și solidarității între generații
europäisches jahr für aktives altern und solidarität zwischen den generationen

2012: anul îmbătrânirii active și al solidarității între generații
2012: jahr für aktives altern und solidarität zwischen den generationen

4.4.1 cese ia notă de principiul incontestabil al solidarității.
4.4.1 der ewsa nimmt den grundsatz der gesamtschuldnerischen haftung zur kenntnis, der nicht infrage gestellt werden kann.

distribuția sarcinii financiare este o altă expresie concretă a solidarității.
die aufteilung der finanziellen lasten ist ebenfalls konkreter ausdruck der solidarität.

2012, anul european al îmbătrânirii active și al solidarității între generații
europäisches jahr für aktives altern und die solidarität zwischen den generationen

2012 - anul european al îmbătrânirii active și al solidarității între generații
europäisches jahr für aktives altern und solidarität zwischen den generationen

dezvoltarea solidarității și promovarea mobilității pentru ocuparea forței de muncă;
größere solidarität und mehr berufliche mobilität

, ca expresie a solidarității ue, iar modul său de funcționare a fost îmbunătățit.
der als ausdruck der eu-solidarität weiter; seine funktionsweise wurde verbessert.

anul european al îmbătrânirii active și al solidarității între generații - declarația consiliului
europäisches jahr für aktives altern und die solidarität zwischen den generationen – erklärung des rates

(5) consolidarea solidarității europene în urma dezastrelor naturale sau provocate de om.
(5) verstärkung der europäischen solidarität nach natürlichen oder vom menschen verursachten katastrophen.

cooperarea ue constituie o demonstrație vizibilă a solidarității dintre statele membre și cu țările terțe.
die zusammenarbeit auf eu-ebene ist ein sichtbares zeichen für die solidarität der mitgliedstaaten miteinander und mit drittstaaten.