Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(3) metoda de analiză descrisă în anexa xiv se foloseşte ca metodă de referinţă pentru determinarea conţinutului de sitosterol şi stigmasterol în unt şi în untul concentrat.
(3) die in anhang xiv beschriebene analysemethode wird als referenzmethode zur bestimmung des stigmasteringehalts oder β-sitosteringehalts von butter und butterfett angewendet.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
-"produsul 1901 20 00 şi 1901 90 90 sau produsul 1905 (monogliceride, tocoferoli/acid enantic sau monogliceride, tocoferoli/stigmasterol)";(b) pentru untul concentrat sau pentru produsul intermediar, destinate transformării în pastă crudă de la subpoziţiile 1901 20 00 şi 1901 90 90 sau în produsele de la poziţia 1905 din nomenclatura combinată:
"artikel 1 die methode zur bestimmung des gehalts der unter die position 2309 der kombinierten nomenklatur fallenden erzeugnisse an laktose wird im anhang be -stimmt." 2.der titel des anhangs erhält folgende fassung:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting