Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neutralizarea activităţii biologice a fcev determină regresia vascularizării tumorilor, normalizează vascularizaţia tumorală rămasă şi inhibă formarea unei noi vascularizaţii tumorale inhibând astfel creşterea tumorală.
die neutralisierung der biologischen aktivität von vegf reduziert die vaskularisierung von tumoren, normalisiert das vorhandene tumorgefäßsystem und hemmt die bildung neuer tumorgefäßsysteme, wodurch das tumorwachstum gehemmt wird.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prin blocarea activităţii cox-2, celecoxibul ajută la încetinirea formării polipilor prin împiedicarea dezvoltării propriilor vascularizaţii şi prin creşterea ratei de distrugere celulară.
durch die hemmung der cox2-aktivität trägt celecoxib zu einer verlangsamung der bildung von polypen bei, indem es die entwicklung ihrer eigenen blutversorgung verhindert und die zelltodrate steigert.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
unii dintre pacienţii care au primit terapie antiretrovirală combinată pot manifesta moartea ţesutului osos provocată de pierderea vascularizaţiei la nivelul osului (osteonecroză).
68 knochenerkrankungen bei einigen patienten, die eine antiretrovirale kombinationsbehandlung erhalten, kann es zum absterben von knochengewebe (osteonekrose) kommen.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: