Results for vicepreședinților translation from Romanian to German

secretariatul vicepreședinților
sekretariat der vizepräsidenten

alegerea vicepreședinților grupului;
wahl der stellvertretenden vorsitzenden der gruppe;

fotografiile președintelui și vicepreședinților:
fotografien des präsidenten und der vizepräsidenten

declaraȚiile vicepreȘedinȚilor Și preȘedintelui nou-ales
erklÄrungen der vizeprÄsidenten und des gewÄhlten prÄsidenten

materialele video ale președintelui și vicepreședinților:
videos des präsidenten und der vizepräsidenten

mandatul președintelui și al vicepreședinților este de doi ani.
die amtszeit des vorsitzenden und der stellvertretenden vorsitzenden beträgt zwei jahre.

care este rolul vicepreședinților în cadrul comisiei juncker?
was ist die rolle des vizepräsidenten in der juncker-kommission?

mai precis, media de vârstă a vicepreședinților este de 49 de ani.
so liegt insbesondere das durchschnittsalter der vizepräsidenten bei 49 jahren.

decanul de vârstă îi adresează felicitări și trece apoi la alegerea vicepreședinților.
die alterspräsidentin beglückwünscht ihn und ruft anschließend die wahl der vizepräsidenten auf.

grupurile propun adunării candidații pentru alegerea președintelui și a vicepreședinților comitetului.
die gruppen schlagen dem plenum die kandidaten für die wahl des präsidenten und der vizepräsidenten vor.

În rest, în sarcina vicepreședinților intră activitățile care au fost până acum prerogativa președintelui comisiei.
im Übrigen übernehmen die vizepräsidenten aufgaben, die bislang dem präsidenten der kommission vorbehalten waren.

În trecut, durata mandatului președintelui și al vicepreședinților consiliului autorităților de reglementare era de un an.
in der vergangenheit betrug die amtszeit des vorsitzes und der stellvertretenden vorsitze des regulierungsrats ein jahr.

comitetul european pentru protecția datelor definește în regulamentul său de procedură repartizarea sarcinilor care revin președintelui și vicepreședinților.
der europäische datenschutzausschuss legt die verteilung der aufgaben auf den vorsitzenden und dessen zwei stellvertreter in seiner geschäftsordnung fest.

formează biroul comisiei. numărul vicepreședinților care urmează a fi aleși este hotărât de către parlament, în urma unei propuneri a conferinței președinților.
die zahl der zu wählenden stellvertretenden vorsitzenden wird auf vorschlag der konferenz der präsidenten vom parlament festgelegt.

f) participarea vicepreședinților grupului ii la ședințele pregătitoare ale membrilor grupului ii care fac parte din biroul cese în anul 2012;
f) teilnahme der stellvertretenden vorsitzenden der gruppe ii an den vorbereitungstreffen der präsidiumsmitglieder der gruppe ii im jahr 2012

cei doi vicepreședinți trebuie să provină din două organizații diferite.
die beiden stellvertretenden vorsitzenden müssen aus zwei verschiedenen einrichtungen stammen.