Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rezidual
kugel
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
un volum rezidual de fluid care nu se poate utiliza va rămâne în recipient după ce au fost administrate toate dozele.
eine restmenge der flüssigkeit, die nicht verwendbar ist, wird in der dose zurückbleiben, nachdem alle dosen angewendet wurden.
nu ştergeţi vreun volum rezidual din vârful seringii sau al aplicatorului deoarece acest lucru a fost reprezentat în tabelul de dozare.
kein restvolumen in der spritze oder der applikatorspitze ausblasen, da dies in der dosierungstabelle miteinberechnet wurde.
nu evacuati volumul rezidual din vârful seringii sau vârful aplicatorului deoarece va fi adunat în tabelul de dozare.
kein restvolumen in der spritze oder der applikatorspitze ausblasen, da dies in der dosierungstabelle miteinberechnet wurde.
mirabegron a determinat creșterea volumului mediu evacuat la o micțiune și scăderea frecvenței contracțiilor care nu duc la golirea vezicii, fără afectarea presiunii de evacuare sau a volumului urinar rezidual la șobolani care prezentau hiperactivitate vezicală.
mirabegron erhöhte bei ratten in modellversuchen zur überaktiven blase das mittlere entleerungsvolumen je miktion und verringerte die häufigkeit von nicht zur blasenentleerung führenden blasenkontraktionen, ohne den entleerungsdruck oder das restharnvolumen zu beeinflussen.