Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- zaharurilor în stare solidă;
- zucker in fester form,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
aparatură hplc adecvată pentru analiza zaharurilor.
für die analyse von zuckern geeignete hplc-anlage.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
hplc se efectuează convențional pentru analiza zaharurilor.
die hplc wird wie bei der analyse von zuckern üblich durchgeführt.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
prelungirea duratei de depozitare prin înlocuirea zaharurilor;
als zuckerersatz die haltbarkeit verbessert;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
aceasta ajută la scăderea valorii zaharurilor din sânge, în special după mese.
es hilft, den blutzuckerspiegel zu senken, insbesondere nach den mahlzeiten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
zaharuri pure (excl. glucoza etc.), eterii și sărurile zaharurilor etc.
chemisch reine zucker (ohne saccharose, lactose, maltose, glucose, fructose), ether und ester von zuckern und ihre salze
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
de asemenea, medicamentele, inclusiv starlix, pot produce simptome datorate valorilor mici ale zaharurilor din sânge.
starlix, können symptome eines niedrigen blutzuckers erzeugen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cromatografia în fază lichidă de înaltă precizie (hplp) este utilizată pentru dozarea individuală a zaharurilor.
1.zucker zur bestimmung der einzelnen zucker ist die hochleistungsfluessigkeitschromatographie (hplc) anzuwenden.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un conținut total de cationi de cel mult 8 miliechivalenți pe kilogram de zaharuri totale;
einen gesamtkationengehalt von höchstens 8 milliäquivalent/kg gesamtzucker,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: