Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
,spuneţi lucrul acesta neamurilor, faceţi -l cunoscut ierusalimului. ,vin nişte împresurători dintr'o ţară depărtată, şi strigă împotriva cetăţilor lui iuda.
Ενθυμισατε τουτο εις τα εθνη ιδου, διακηρυξατε εναντιον της Ιερουσαλημ, οτι πολιορκηται ερχονται απο γης μακρας και εκπεμπουσι την φωνην αυτων εναντιον των πολεων Ιουδα.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cînd vor fi în ţară foametea, ciuma, rugina în grîu, şi mălura, lăcustele de un soi sau altul, cînd vrăjmaşul va împresura pe poporul tău, în ţara lui, în cetăţile lui, cînd vor fi urgii sau boli de vreun fel:
Πεινα εαν γεινη εκ τη γη, θανατικον εαν γεινη, ανεμοφθορια και ερυσιβη, ακρις και βρουχος εαν γεινη, οι εχθροι αυτων εαν πολιορκησωσιν αυτους εν τω τοπω της κατοικιας αυτων, οποιαδηποτε πληγη και οποιαδηποτε νοσος γεινη,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: